Ý Nghĩa của "福薄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

福薄 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vô phúc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 福薄

- 人到 réndào 了 le 晚年 wǎnnián ，总是 zǒngshì 期盼 qīpàn 能 néng 含饴弄孙 hányínòngsūn ，享 xiǎng 享清福 xiǎngqīngfú

- Con người ta khi về già luôn mong mỏi được con cháu sum vầy, hưởng phúc
- 人到 réndào 了 le 晚年 wǎnnián 总是 zǒngshì 期盼 qīpàn 能 néng 含饴弄孙 hányínòngsūn 享 xiǎng 享清福 xiǎngqīngfú

- Con người ta khi về già luôn mong được sum vầy, con cháu hưởng phúc.
- 人情 rénqíng 淡薄 dànbó

- nhân tình lợt lạt; nhân tình mỏng như tờ giấy.
- 高山 gāoshān 上 shàng 空气稀薄 kōngqìxībó

- trên núi cao không khí loãng.
- 人手 rénshǒu 单薄 dānbó

- nhân viên ít ỏi.
- 人们 rénmen 都 dōu 渴望 kěwàng 幸福 xìngfú

- Mọi người đều khát vọng hạnh phúc.
- 五福临门 wǔfúlínmén ，万事如意 wànshìrúyì ，万事 wànshì 顺心 shùnxīn ！

- Ngũ phúc lâm môn, vạn sự như ý, vạn điều suôn sẻ!
- 人们 rénmen 都 dōu 希望 xīwàng 和平 hépíng 与 yǔ 幸福 xìngfú

- Mọi người đều mong muốn hòa bình và hạnh phúc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳