禁烟 jìnyān

Từ hán việt: 【cấm yên】

Đọc nhanh: 禁烟 (cấm yên). Ý nghĩa là: cấm thuốc phiện (đặc biệt là ở Trung Quốc từ năm 1729), cấm hút thuốc, cấm nấu ăn. Ví dụ : - 严禁烟火。 cấm lửa.. - 建筑工地严禁烟火 công trường đang xây dựng nghiêm cấm lửa

Ý Nghĩa của "禁烟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

禁烟 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. cấm thuốc phiện (đặc biệt là ở Trung Quốc từ năm 1729)

prohibition on opium (esp. in China from 1729)

Ví dụ:

- 严禁烟火 yánjìnyānhuǒ

- cấm lửa.
- 建筑工地 jiànzhùgōngdì 严禁烟火 yánjìnyānhuǒ

- công trường đang xây dựng nghiêm cấm lửa

✪ 2. cấm hút thuốc

to ban smoking

✪ 3. cấm nấu ăn

to prohibit cooking

✪ 4. bỏ thuốc lá

to quit smoking

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 禁烟

- 禁止 jìnzhǐ 把 bǎ 烟酒 yānjiǔ 销售 xiāoshòu 给 gěi 儿童 értóng

- Nghiêm cấm việc bán rượu và thuốc lá cho trẻ em.
- 宿舍 sùshè 禁止 jìnzhǐ 抽烟 chōuyān

- Ký túc xá nghiêm cấm hút thuốc.
- 这里 zhèlǐ 禁止 jìnzhǐ 抽烟 chōuyān

- Ở đây cấm hút thuốc.
- 厂房 chǎngfáng 重地 zhòngdì ，禁止 jìnzhǐ 吸烟 xīyān

- đây là nơi quan trọng trong nhà máy, cấm hút thuốc.
- 抽烟 chōuyān 在 zài 这里 zhèlǐ 是 shì 被 bèi 禁止 jìnzhǐ 的 de

- Hút thuốc bị cấm ở đây.
- 加油站 jiāyóuzhàn 禁止 jìnzhǐ 抽烟 chōuyān

- Trạm xăng cấm hút thuốc.
- 这个 zhègè 公园 gōngyuán 禁止 jìnzhǐ 吸烟 xīyān

- Công viên này cấm hút thuốc.
- 公共场所 gōnggòngchǎngsuǒ 禁止 jìnzhǐ 吸烟 xīyān

- Cấm hút thuốc nơi công cộng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

烟›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Hoả 火 (+6 nét)
- Pinyin: Yān , Yīn
- Âm hán việt: Nhân , Yên
- Nét bút:丶ノノ丶丨フ一ノ丶一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FWK (火田大)
- Bảng mã:U+70DF
- Tần suất sử dụng:Rất cao
禁›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+8 nét)
- Pinyin: Jīn , Jìn
- Âm hán việt: Câm , Cấm , Cầm
- Nét bút:一丨ノ丶一丨ノ丶一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DDMMF (木木一一火)
- Bảng mã:U+7981
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "禁烟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính