神父 shénfù

Từ hán việt: 【thần phụ】

Đọc nhanh: 神父 (thần phụ). Ý nghĩa là: (thuộc linh) cha, Linh mục hoặc giáo sĩ Cơ đốc giáo. Ví dụ : - 我是保罗神父 Đây là Cha Paul.

Ý Nghĩa của "神父" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

神父 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (thuộc linh) cha

(spiritual) father

Ví dụ:

✪ 2. Linh mục hoặc giáo sĩ Cơ đốc giáo

Christian priest or clergyman

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 神父

- 我 wǒ 是 shì 保罗 bǎoluó 神父 shénfù

- Đây là Cha Paul.
- 我 wǒ 是 shì 埃斯特 āisītè 班 bān · 索里亚 suǒlǐyà 神父 shénfù

- Tôi là Mục sư Esteban Soria.
- 神父 shénfù 听取 tīngqǔ 那个 nàgè 青年 qīngnián 的 de 忏悔 chànhuǐ

- Cha sở nghe lời xưng tội của thanh niên đó.
- 神父 shénfù 把 bǎ 圣水 shèngshuǐ 洒 sǎ 在 zài 婴儿 yīngér 的 de 额头 étóu 上 shàng

- Cha xị rưới nước thánh lên trán của em bé.
- 亚瑟王 yàsèwáng 的 de 传说 chuánshuō 代表 dàibiǎo 骑士 qíshì 精神 jīngshén 的 de 顶峰 dǐngfēng

- Truyền thuyết về Vua Arthur đại diện cho đỉnh cao của tinh thần kỵ sĩ.
- 天主教 tiānzhǔjiào 神父 shénfù 发誓 fāshì 不 bù 结婚 jiéhūn

- Cha sở giáo Hội Công giáo thề không kết hôn.
- 这位 zhèwèi 神父 shénfù 可 kě 听取 tīngqǔ 用 yòng 英语 yīngyǔ 和 hé 法语 fǎyǔ 的 de 告解 gàojiě

- Mục sư này có thể nghe tâm sự bằng tiếng Anh và tiếng Pháp.
- 两目 liǎngmù 炯炯有神 jiǒngjiǒngyǒushén

- Tập trung tinh thần; chăm chú.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳