祝发 zhù fā

Từ hán việt: 【chúc phát】

Đọc nhanh: 祝发 (chúc phát). Ý nghĩa là: cắt tóc (như một phần của nghi lễ thiểu số hoặc để trở thành một nhà sư).

Ý Nghĩa của "祝发" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

祝发 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cắt tóc (như một phần của nghi lễ thiểu số hoặc để trở thành một nhà sư)

to cut one's hair (as part of a minority ritual or in order to become a monk)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 祝发

- 一人 yīrén 一个 yígè 说法 shuōfǎ ，听得 tīngdé 我 wǒ 发蒙 fāmēng

- mỗi người nói một cách, khiến tôi mù tịt.
- 黪发 cǎnfā

- tóc đen; đầu xanh
- 我 wǒ 给 gěi 朋友 péngyou 发了 fāle 元旦 yuándàn 祝福 zhùfú

- Tôi đã gửi lời chúc Tết Tây tới bạn bè.
- 一动 yīdòng 就 jiù 发脾气 fāpíqi

- động một tý là phát cáu.
- 一同 yītóng 出发 chūfā

- Cùng xuất phát.
- 祝发 zhùfà 为 wèi 僧 sēng ( 剃去 tìqù 头发 tóufà 当 dāng 和尚 héshàng )

- cắt tóc đi tu; cạo đầu đi tu
- 一心 yīxīn 祝福 zhùfú 两次三番 liǎngcìsānfān 祝 zhù 你 nǐ 四季 sìjì 发财 fācái 五福临门 wǔfúlínmén

- Thành tâm chúc bạn bốn mùa phát tài, ngũ phúc lâm môn.
- 一点 yìdiǎn 小事 xiǎoshì ，跟 gēn 孩子 háizi 发脾气 fāpíqi 犯得上 fànděishàng 吗 ma

- Vì việc nhỏ này mà nổi giận với con cái có đáng không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳