Ý Nghĩa của "社工" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 社工

• 

  - 社工 shègōng 桌上 zhuōshàng 有 yǒu 她 tā 的 de 资料夹 zīliàojiā

  - Nhân viên xã hội có tập tài liệu của cô ấy trên bàn làm việc.

• 

  - 他 tā 在 zài 报社 bàoshè 工作 gōngzuò

  - Anh ấy làm việc tại tòa báo.

• 

  - 社工 shègōng 怎么 zěnme 说 shuō

  - Nhân viên xã hội đã nói gì?

• 

  - 教育 jiàoyù 是 shì 改变 gǎibiàn 社会 shèhuì 的 de 工具 gōngjù

  - Giáo dục là công cụ để thay đổi xã hội.

• 

  - 工人 gōngrén 们 men 都 dōu 是 shì 一个 yígè 心劲 xīnjìn ， 大干 dàgàn 社会主义 shèhuìzhǔyì

  - anh em công nhân đều có cùng một suy nghĩ là tiến lên chủ nghĩa xã hội.

• 

  - 职业 zhíyè 不同 bùtóng 是 shì 社会分工 shèhuìfēngōng 不同 bùtóng ， 不 bù 存在 cúnzài 哪个 něigè 行业 hángyè 低人一等 dīrényīděng 的 de 问题 wèntí

  - nghề nghiệp không giống nhau là do sự phân công của xã hội, không tồn tại vấn đề cấp bậc giữa các ngành.

• 

  - 社会主义 shèhuìzhǔyì 的 de 政策 zhèngcè 有利於 yǒulìyú 在 zài 煤炭工业 méitàngōngyè 中 zhōng 推行 tuīxíng 公有制 gōngyǒuzhì

  - Chính sách xã hội chủ nghĩa có lợi cho việc thực hiện hệ thống sở hữu công trong ngành công nghiệp than.

• 

  - 他 tā 在 zài 一家 yījiā 旅行社 lǚxíngshè 工作 gōngzuò

  - Anh ấy làm việc cho một công ty du lịch.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳