Ý Nghĩa của "磨粒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

磨粒 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Mài mòn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 磨粒

- 他 tā 买 mǎi 十粒 shílì 珍珠 zhēnzhū

- Anh ấy mua 10 viên ngọc trai.
- 麦粒 màilì 均匀 jūnyún 撒满 sāmǎn 田野 tiányě

- Hạt lúa mì rải đều khắp cánh đồng.
- 临阵磨枪 línzhènmóqiāng

- lâm trận mới mài gươm; nước đến chân rồi mới nhảy.
- 他 tā 不 bù 爱 ài 你 nǐ ，何必 hébì 折磨 zhémó 自己 zìjǐ ？

- Anh ấy không yêu bạn, hà tất phải dày vò bản thân?
- 两个 liǎnggè 人 rén 需要 xūyào 不停 bùtíng 地 dì 磨合 móhé

- Hai người cần không ngừng thích nghi.
- 粗 cū 磨粉 mófěn 谷类 gǔlèi 植物 zhíwù 完全 wánquán 或 huò 粗磨 cūmó 的 de 可食用 kěshíyòng 颗粒 kēlì

- Hạt ăn được của cây lúa mài hoặc xay thô.
- 他们 tāmen 不会 búhuì 从 cóng 折磨 zhémó 中 zhōng 获得 huòdé 性快感 xìngkuàigǎn

- Họ không nhận được khoái cảm tình dục từ sự tàn ác mà họ gây ra.
- 他 tā 一个 yígè 人 rén 徒步 túbù 行走 xíngzǒu 中国 zhōngguó 十年 shínián ，风餐露宿 fēngcānlùsù ，经历 jīnglì 了 le 很多 hěnduō 磨难 mónàn

- Ông ấy một mình hành tẩu 10 năm ở Trung Quốc, nằm gió ăn sương, chịu biết bao khổ cực.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳