Ý Nghĩa của "碴溜子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

碴溜子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. máng đổ sít

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 碴溜子

- 屋子 wūzi 多年 duōnián 没 méi 粉刷 fěnshuā ，灰溜溜 huīliūliū 的 de

- ngôi nhà nhiều năm không quét vôi, trông xám xịt.
- 缎子 duànzi 被面 bèimiàn 摸 mō 着 zhe 挺 tǐng 滑溜 huáliū

- vỏ chăn bằng tơ lụa sờ nhẵn bóng.
- 她 tā 解开 jiěkāi 辫子 biànzi ，把 bǎ 头发 tóufà 梳 shū 顺溜 shùnliū 了 le ，又 yòu 重新 chóngxīn 编 biān 好 hǎo

- cô ta tháo bím tóc ra, chải đầu cho mượt, rồi lại bím tóc lại.
- 这 zhè 孩子 háizi 偷偷摸摸 tōutōumōmō 地 dì 溜出 liūchū 了 le 屋子 wūzi 走向 zǒuxiàng 游泳池 yóuyǒngchí

- Đứa trẻ này lén lút rón rén thoát ra khỏi nhà, đi về phía hồ bơi.
- 孩子 háizi 们 men 脱得 tuōdé 光溜溜 guāngliūliū 的 de 在 zài 河里 hélǐ 洗澡 xǐzǎo

- Bọn trẻ con trần truồng tắm sông.
- 不知 bùzhī 什么 shénme 原因 yuányīn ，他 tā 这阵子 zhèzhènzi 显得 xiǎnde 灰溜溜 huīliūliū 的 de

- không biết vì nguyên nhân gì, nó tỏ ra rất chán chường.
- 这个 zhègè 孩子 háizi 身材 shēncái 真 zhēn 匀溜 yúnliū

- đứa bé này vóc người cân đối.
- 这 zhè 几年 jǐnián 日子 rìzi 过得 guòdé 很 hěn 顺溜 shùnliū

- mấy năm nay sống rất thuận lợi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳