Ý Nghĩa của "溜碴槽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 溜碴槽

• 

  - 他们 tāmen 边 biān 溜达 liūdá 边 biān 聊天 liáotiān

  - Họ vừa đi dạo vừa trò chuyện.

• 

  - 他们 tāmen 用酒 yòngjiǔ 槽 cáo 酿酒 niàngjiǔ

  - Họ dùng máng rượu để nấu rượu.

• 

  - 驴 lǘ 老 lǎo 是 shì 爱 ài 跳槽 tiàocáo

  - Con lừa này cứ luôn thích nhảy máng.

• 

  - 他 tā 吐 tǔ 槽 cáo 了 le 产品 chǎnpǐn 的 de 质量 zhìliàng

  - Ông phàn nàn về chất lượng sản phẩm.

• 

  - 他 tā 从律 cónglǜ 所 suǒ 跳槽 tiàocáo 到 dào 了 le 银行 yínháng

  - Anh ấy chuyển từ công ty luật sang làm ngân hàng.

• 

  - 他 tā 又 yòu 跳槽 tiàocáo 到 dào 一家 yījiā 中日 zhōngrì 合资企业 hézīqǐyè

  - Anh ấy lại nhảy việc sang một liên doanh Trung-Nhật.

• 

  - 他 tā 从 cóng 山坡 shānpō 上 shàng 溜下来 liūxiàlai

  - Anh ấy trượt xuống từ sườn núi.

• 

  - 他 tā 一向 yíxiàng 怕事 pàshì ， 碰到矛盾 pèngdàomáodùn 就 jiù 溜边 liūbiān 了 le

  - bấy lâu nay anh ấy luôn sợ xảy ra chuyện, đụng phải khó khăn (mâu thuẫn) thì tránh né.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳