Ý Nghĩa của "硬核" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

硬核 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Mạnh mẽ; khó tính; ghê ghớm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 硬核

- 乌龟 wūguī 盖儿 gàier 很 hěn 硬 yìng

- Mai rùa rất cứng.
- 黄柏 huángbǎi 的 de 树干 shùgàn 非常 fēicháng 坚硬 jiānyìng

- Thân cây hoàng bá rất cứng.
- 桃核 táohé 很 hěn 坚硬 jiānyìng

- Hạt đào rất cứng.
- 他 tā 修理 xiūlǐ 了 le 电脑硬件 diànnǎoyìngjiàn

- Anh ấy đã sửa phần cứng máy tính.
- 他们 tāmen 对 duì 他 tā 的 de 履历 lǚlì 进行 jìnxíng 了 le 核查 héchá

- Họ đã kiểm tra lý lịch của anh ấy.
- 他 tā 仔细 zǐxì 核实 héshí 信息 xìnxī

- Anh ấy tỉ mỉ xác minh thông tin.
- 他们 tāmen 是 shì 公司 gōngsī 的 de 核心成员 héxīnchéngyuán

- Họ là các thành viên cốt lõi của công ty.
- 他们 tāmen 想 xiǎng 硬着头皮 yìngzhetóupí 顶过去 dǐngguòqù

- Bọn họ muốn kiên trì cố gắng vượt qua khó khăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳