硬件 yìngjiàn

Từ hán việt: 【ngạnh kiện】

Đọc nhanh: 硬件 (ngạnh kiện). Ý nghĩa là: phần cứng, thiết bị; nguyên vật liệu (chỉ nguyên vật liệu, thiết bị máy móc trong quá trình sản xuất, nghiên cứu khoa học, kinh doanh). Ví dụ : - 他修理了电脑硬件。 Anh ấy đã sửa phần cứng máy tính.. - 这个硬件需要更换。 Phần cứng này cần được thay thế.. - 公司购买了新硬件。 Công ty đã mua phần cứng mới.

Ý Nghĩa của "硬件" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 Chủ Đề Máy Tính

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

硬件 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phần cứng

计算机系统的一个组成部分; 是构成计算机的各个元件; 部件和装置的统称也叫硬设备

Ví dụ:

- 他 tā 修理 xiūlǐ 了 le 电脑硬件 diànnǎoyìngjiàn

- Anh ấy đã sửa phần cứng máy tính.
- 这个 zhègè 硬件 yìngjiàn 需要 xūyào 更换 gēnghuàn

- Phần cứng này cần được thay thế.
- 公司 gōngsī 购买 gòumǎi 了 le 新 xīn 硬件 yìngjiàn

- Công ty đã mua phần cứng mới.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. thiết bị; nguyên vật liệu (chỉ nguyên vật liệu, thiết bị máy móc trong quá trình sản xuất, nghiên cứu khoa học, kinh doanh)

借指生产, 科研, 经营等过程中的机器设备, 物质材料等

Ví dụ:

- 硬件 yìngjiàn 需要 xūyào 定期维护 dìngqīwéihù

- Thiết bị cần được bảo trì định kỳ.
- 硬件 yìngjiàn 问题 wèntí 需要 xūyào 解决 jiějué

- Vấn đề thiết bị cần được giải quyết.
- 硬件 yìngjiàn 安装 ānzhuāng 需要 xūyào 时间 shíjiān

- Việc lắp đặt thiết bị cần thời gian.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 硬件

- 硬件 yìngjiàn 安装 ānzhuāng 需要 xūyào 时间 shíjiān

- Việc lắp đặt thiết bị cần thời gian.
- 这个 zhègè 硬件 yìngjiàn 需要 xūyào 更换 gēnghuàn

- Phần cứng này cần được thay thế.
- 硬件 yìngjiàn 需要 xūyào 定期维护 dìngqīwéihù

- Thiết bị cần được bảo trì định kỳ.
- 他 tā 修理 xiūlǐ 了 le 电脑硬件 diànnǎoyìngjiàn

- Anh ấy đã sửa phần cứng máy tính.
- 硬件 yìngjiàn 问题 wèntí 需要 xūyào 解决 jiějué

- Vấn đề thiết bị cần được giải quyết.
- 公司 gōngsī 购买 gòumǎi 了 le 新 xīn 硬件 yìngjiàn

- Công ty đã mua phần cứng mới.
- 我 wǒ 对 duì 计算机硬件 jìsuànjīyìngjiàn 一窍不通 yīqiàobùtōng

- Tôi không hiểu biết gì về phần cứng máy tính.
- 一件 yījiàn 往事 wǎngshì 让 ràng 我 wǒ 感动 gǎndòng

- Một chuyện xưa làm tôi cảm động.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

件›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
- Pinyin: Jiàn
- Âm hán việt: Kiện
- Nét bút:ノ丨ノ一一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OHQ (人竹手)
- Bảng mã:U+4EF6
- Tần suất sử dụng:Rất cao
硬›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thạch 石 (+7 nét)
- Pinyin: Gěng , Yìng
- Âm hán việt: Ngạnh
- Nét bút:一ノ丨フ一一丨フ一一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MRMLK (一口一中大)
- Bảng mã:U+786C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

软件 ruǎnjiàn
Phần Mềm

Ý Nghĩa của "硬件" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính