破关 pò guān

Từ hán việt: 【phá quan】

Đọc nhanh: 破关 (phá quan). Ý nghĩa là: để đánh bại (một trò chơi điện tử), để giải quyết hoặc vượt qua (một vấn đề khó khăn).

Ý Nghĩa của "破关" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

破关 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để đánh bại (một trò chơi điện tử)

to beat (a video game)

✪ 2. để giải quyết hoặc vượt qua (một vấn đề khó khăn)

to solve or overcome (a difficult problem)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 破关

- 他 tā 破案 pòàn 找到 zhǎodào 关键 guānjiàn 线索 xiànsuǒ

- Anh ấy phá án tìm được manh mối quan trọng.
- 识破 shípò 机关 jīguān

- biết rõ cơ mưu.
- 突破难关 tūpònánguān

- đột phá vào chỗ khó.
- 争吵 zhēngchǎo 导致 dǎozhì 关系 guānxì 破裂 pòliè

- Tranh cãi đã làm rạn nứt mối quan hệ.
- 背叛 bèipàn 使 shǐ 他们 tāmen 的 de 关系 guānxì 破裂 pòliè

- Sự phản bội đã làm rạn nứt mối quan hệ của họ.
- 关系 guānxì 破裂 pòliè 后 hòu ，他们 tāmen 再也 zàiyě 没 méi 联系 liánxì

- Sau khi mối quan hệ đổ vỡ, họ không còn liên lạc.
- 公司 gōngsī 否认 fǒurèn 了 le 关于 guānyú 破产 pòchǎn 的 de 传言 chuányán

- Công ty đã phủ nhận tin đồn về việc phá sản.
- 他们 tāmen 突破 tūpò 了 le 技术 jìshù 难关 nánguān

- Họ đã vượt qua khó khăn kỹ thuật.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳