破债 pò zhài

Từ hán việt: 【phá trái】

Đọc nhanh: 破债 (phá trái). Ý nghĩa là: uốn ván; bệnh uốn ván; phong đòn gánh。急性傳染病，病原體是破傷風桿菌，從傷口侵入體內，癥狀是面部肌肉先發生痙攣，牙關緊閉，角弓反張，后來全身肌肉痙攣，呼吸困難，以致死亡。.

Ý Nghĩa của "破债" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

破债 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. uốn ván; bệnh uốn ván; phong đòn gánh。急性傳染病，病原體是破傷風桿菌，從傷口侵入體內，癥狀是面部肌肉先發生痙攣，牙關緊閉，角弓反張，后來全身肌肉痙攣，呼吸困難，以致死亡。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 破债

- 不要 búyào 破坏 pòhuài 现场 xiànchǎng

- Đừng phá hủy hiện trường.
- 不要 búyào 让 ràng 债务 zhàiwù 压垮 yākuǎ 自己 zìjǐ

- Đừng để nợ nần đè bẹp bản thân.
- 不要 búyào 破坏 pòhuài 了 le 彼此 bǐcǐ 的 de 联系 liánxì

- Đừng cắt đứt sự liên hệ với nhau.
- 龌龊 wòchuò 破烂 pòlàn 的 de 衣衫 yīshān

- quần áo bẩn thỉu rách rưới.
- 不要 búyào 破坏 pòhuài 潜规则 qiánguīzé 有 yǒu 的 de 时候 shíhou 潜规则 qiánguīzé 比挂 bǐguà 在 zài 墙上 qiángshàng 的 de 规定 guīdìng 更 gèng 可怕 kěpà

- Đừng phá vỡ những quy tắc ngầm , đôi khi những quy tắc ngầm còn đáng sợ hơn những quy tắc treo trên tường.
- 负债 fùzhài 资产 zīchǎn 某人 mǒurén 尤指 yóuzhǐ 破产者 pòchǎnzhě 所 suǒ 拥有 yōngyǒu 的 de 可以 kěyǐ 用来 yònglái 抵债 dǐzhài 的 de 全部 quánbù 财产 cáichǎn

- Tài sản nợ là tất cả tài sản mà một người, đặc biệt là người phá sản, sở hữu để sử dụng làm tài sản đảm bảo nợ.
- 不得 bùdé 出售 chūshòu 你 nǐ 正 zhèng 穿着 chuānzhe 的 de 衣服 yīfú 来 lái 清偿 qīngcháng 赌债 dǔzhài

- Đừng bán đồ bạn đang mặc để trả tiền thua cược.
- 严防 yánfáng 敌人 dírén 破坏 pòhuài

- đề phòng nghiêm ngặt quân địch phá hoại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳