Ý Nghĩa của "石头子儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

石头子儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sỏi; cuội

小石块

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 石头子儿

- 他 tā 笔头儿 bǐtouer 有两下子 yǒuliǎngxiàzǐ

- anh ấy viết chữ có hoa tay
- 几个 jǐgè 人一 rényī 铆劲儿 mǎojìner ，就 jiù 把 bǎ 大石头 dàshítou 抬 tái 走 zǒu 了 le

- mấy người dồn sức lại khiêng tảng đá đi nơi khác rồi.
- 每逢 měiféng 集口 jíkǒu ，老头儿 lǎotouer 总 zǒng 帮衬 bāngchèn 着 zhe 小张 xiǎozhāng 照料 zhàoliào 菜 cài 摊子 tānzi

- cứ đến phiên chợ, ông lão lại giúp anh Trương trông coi sạp rau
- 石头 shítou 像 xiàng 雹子 báozi 一样 yīyàng 落 luò 在 zài 他们 tāmen 身上 shēnshàng

- Những viên đá rơi xuống họ giống như mưa đá.
- 路上 lùshàng 净 jìng 是 shì 石头子儿 shítouzǐer ，疙疙瘩瘩 gēgēdādá 的 de ，差点 chàdiǎn 绊倒 bàndǎo

- trên đường đầy đá, gập ghềnh, suýt nữa thì ngã.
- 一头 yītóu 骡子 luózi 拉 lā 这么 zhème 多 duō 煤 méi ，真 zhēn 够劲儿 gòujìner

- con la kéo nhiều than như thế, thật quá sức.
- 石子儿 shízǐer 必须 bìxū 掷 zhì 得准 dézhǔn

- Viên đá phải được ném chính xác.
- 孩子 háizi 们 men 在 zài 河边 hébiān 玩 wán 石头 shítou

- Các em bé chơi đá bên bờ sông.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳