矩 jǔ
volume volume

Từ hán việt: 【củ】

Đọc nhanh: 矩 (củ). Ý nghĩa là: thước thợ; thước gấp; thước xếp, phép tắc; khuôn phép, củ; như "quy củ" Cũng như chữ củ 矩.. Ví dụ : - 矩尺。 thước gấp.. - 循规蹈矩。 tuân theo phép tắc.

Ý Nghĩa của "矩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

矩 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. thước thợ; thước gấp; thước xếp

画直角或正方形，矩形用的曲尺

Ví dụ:
  • volume volume

    - 矩尺 jǔchǐ

    - thước gấp.

✪ 2. phép tắc; khuôn phép

法度;规则

Ví dụ:
  • volume volume

    - 循规蹈矩 xúnguīdǎojǔ

    - tuân theo phép tắc.

✪ 3. củ; như "quy củ" Cũng như chữ củ 矩.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 矩

  • volume volume

    - 安分守己 ānfènshǒujǐ ( 规规矩矩 guīguījǔjǔ ， 不 bù 做 zuò 违法乱纪 wéifǎluànjì 的 de 事 shì )

    - an phận thủ thường

  • volume volume

    - 奉行故事 fèngxínggùshì ( 按 àn 老规矩 lǎoguījǔ 办事 bànshì )

    - làm theo những qui tắc cũ.

  • volume volume

    - 需以 xūyǐ 规矩 guījǔ 绳正 shéngzhèng

    - Cần dùng quy củ ngăn chặn.

  • volume volume

    - 她 tā 写 xiě 得 dé 不规矩 bùguīju

    - Cô ấy viết không ngay ngắn.

  • volume volume

    - 凡事 fánshì 由 yóu 着 zhe 规矩 guījǔ 来 lái

    - Mọi thứ đều tuân theo quy luật.

  • volume volume

    - 他 tā 是 shì 个 gè 规矩 guījǔ 的 de 人 rén

    - Anh ấy là người đứng đắn.

  • volume volume

    - 别总守 biézǒngshǒu 那些 nèixiē 死规矩 sǐguījǔ

    - Đừng luôn giữ những quy tắc cứng nhắc đó.

  • volume volume

    - 孩子 háizi 们 men 要 yào 规矩 guījǔ 一点 yìdiǎn

    - Bọn trẻ cần hành xử đứng đắn hơn.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 矩›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thỉ 矢 (+4 nét)
    • Pinyin: Jǔ
    • Âm hán việt: Củ
    • Nét bút:ノ一一ノ丶一フ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OKSS (人大尸尸)
    • Bảng mã:U+77E9
    • Tần suất sử dụng:Cao