矢志 shǐzhì

Từ hán việt: 【thỉ chí】

Đọc nhanh: 矢志 (thỉ chí). Ý nghĩa là: quyết chí thề. Ví dụ : - 矢志不渝(不渝：不改变)。 quyết chí không thay đổi.. - 矢志于科学。 quyết tâm vì nền khoa học.

Ý Nghĩa của "矢志" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

矢志 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quyết chí thề

发誓立志

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 矢志

- 亲爱 qīnài 的 de 同志 tóngzhì 们 men ，大家 dàjiā 好 hǎo ！

- Các đồng chí thân mến, xin chào mọi người!
- 从 cóng 未 wèi 看见 kànjiàn 中国 zhōngguó 人民 rénmín 象 xiàng 现在 xiànzài 这样 zhèyàng 意气风发 yìqìfēngfā ，斗志昂扬 dòuzhìángyáng

- Từ trước tới nay chưa bao giờ trông thấy hiện tượng nhân dân Trung Quốc với ý chí chiến đấu hăng hái, sục sôi như thế này.
- 矢志 shǐzhì 于 yú 科学 kēxué

- quyết tâm vì nền khoa học.
- 他 tā 矢志 shǐzhì 要 yào 成功 chénggōng

- Anh ấy thề sẽ thành công.
- 临时 línshí 的 de 标志 biāozhì 很 hěn 重要 zhòngyào

- Các biển báo tạm thời rất quan trọng.
- 此臣 cǐchén 心忠 xīnzhōng 矢志不渝 shǐzhìbùyú

- Tấm lòng của vị đại thần này trung thành, không thay đổi.
- 矢志不渝 shǐzhìbùyú ( 不 bù 渝 yú ：不 bù 改变 gǎibiàn )

- quyết chí không thay đổi.
- 今派 jīnpài 我 wǒ 处 chù 王为国 wángwèiguó 同志 tóngzhì 到 dào 你 nǐ 处 chù 洽商 qiàshāng 购书 gòushū 事宜 shìyí

- nay cử đồng chí Vương Vi Quốc đến chỗ đồng chí bàn bạc thủ tục mua sách.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳