瞪视 dèng shì

Từ hán việt: 【trừng thị】

Đọc nhanh: 瞪视 (trừng thị). Ý nghĩa là: nhìn chằm chằm; nhìn chăm chú; nhìn chòng chọc; trợn trừng; lom lom.

Ý Nghĩa của "瞪视" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

瞪视 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhìn chằm chằm; nhìn chăm chú; nhìn chòng chọc; trợn trừng; lom lom

睁大眼睛盯着看;凝视

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瞪视

- 两人 liǎngrén 脉脉含情 mòmòhánqíng 对视 duìshì

- Hai người họ nhìn nhau đầy tình ý.
- 黑白电视 hēibáidiànshì

- Ti-vi trắng đen.
- 不要 búyào 鄙视 bǐshì 任何人 rènhérén

- Đừng khinh thường bất kỳ ai.
- 不要 búyào 忽视 hūshì 口碑 kǒubēi 的 de 力量 lìliàng

- Đừng coi thường sức mạnh của bia miệng.
- 两个 liǎnggè 人 rén 对视 duìshì 了 le 一眼 yīyǎn

- Hai người đối mặt nhìn nhau.
- 与其 yǔqí 看电视 kàndiànshì ，不如 bùrú 读 dú 一本 yīběn 好书 hǎoshū

- Thay vì xem ti vi, chi bằng đọc một cuốn sách hay.
- 不要 búyào 轻视 qīngshì 老年 lǎonián 的 de 作用 zuòyòng 、姜桂余辛 jiāngguìyúxīn 、老当益壮 lǎodāngyìzhuàng 呢 ne

- Đừng xem thường năng lực của tuổi già, gừng càng già càng cay đó
- 严密 yánmì 注视 zhùshì 形势 xíngshì 的 de 发展 fāzhǎn

- theo dõi chặt chẽ sự phát triển của tình hình
Xem thêm 3 ví dụ ⊳