Ý Nghĩa của "瞪羚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

瞪羚 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. linh dương

gazelle

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瞪羚

- 老板 lǎobǎn 瞪 dèng 员工 yuángōng 十分 shífēn 生气 shēngqì

- Ông chủ trợn mắt nhìn nhân viên rất tức giận.
- 我 wǒ 一 yī 走近 zǒujìn 她 tā 的 de 办公桌 bàngōngzhuō ，她 tā 就 jiù 瞪 dèng 我 wǒ

- Khi tôi tiến gần bàn làm việc của cô ấy, cô ấy liền nhìn chằm chằm vào tôi.
- 爸爸 bàba 吃惊 chījīng 瞪 dèng 着 zhe 双眼 shuāngyǎn

- Bố ngạc nhiên trợn hai mắt.
- 面对 miànduì 这种 zhèzhǒng 阵势 zhènshì ，他 tā 惊 jīng 得 dé 目瞪口呆 mùdèngkǒudāi

- đối mặt với tình thế này, anh ấy kinh sợ đến nổi trố mắt đờ đẫn.
- 老师 lǎoshī 严肃 yánsù 瞪起 dèngqǐ 了 le 眼 yǎn

- Thầy giáo nghiêm khắc trợn mắt lên.
- 老师 lǎoshī 瞪 dèng 着 zhe 眼睛 yǎnjing 批评 pīpíng 他 tā

- Thầy giáo trừng mắt phê bình anh ấy.
- 孩子 háizi 听 tīng 故事 gùshì 听得入 tīngdérù 了 le 神 shén ，傻呵呵 shǎhēhē 地瞪大 dìdèngdà 了 le 两只 liǎngzhǐ 眼睛 yǎnjing

- đứa trẻ mải mê nghe chuyện, mở to hai mắt một cách ngây ngô.
- 恶狠狠 èhěnhěn 地 dì 瞪 dèng 了 le 他 tā 一眼 yīyǎn

- trợn mắt nhìn anh ấy rất hung dữ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳