睡个懒觉 shuì gè lǎn jiào

Từ hán việt: 【thuỵ cá lãn giác】

Đọc nhanh: 睡个懒觉 (thuỵ cá lãn giác). Ý nghĩa là: Ngủ nướng. Ví dụ : - 今天我想睡个懒觉 Hôm nay tôi muốn ngủ nướng

Ý Nghĩa của "睡个懒觉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

睡个懒觉 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ngủ nướng

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 睡个懒觉

- 周末 zhōumò 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 睡懒觉 shuìlǎnjué

- Cuối tuần tôi thích ngủ nướng.
- 她 tā 周末 zhōumò 喜欢 xǐhuan 睡懒觉 shuìlǎnjué

- Cô ấy thích ngủ nướng vào cuối tuần.
- 你 nǐ 不要 búyào 为 wèi 睡懒觉 shuìlǎnjué 找 zhǎo 借口 jièkǒu 了 le

- Cậu đừng có viện cớ gì cho việc ngủ nướng nữa.
- 明天 míngtiān 是 shì 假日 jiàrì ，你 nǐ 可以 kěyǐ 睡懒觉 shuìlǎnjué 了 le

- Ngày mai là ngày nghỉ, bạn có thể ngủ nướng rồi.
- 今天 jīntiān 我想 wǒxiǎng 睡个 shuìgè 懒觉 lǎnjué

- Hôm nay tôi muốn ngủ nướng
- 星期天 xīngqītiān 我 wǒ 总是 zǒngshì 睡懒觉 shuìlǎnjué

- Tôi thường ngủ nướng vào chủ nhật.
- 她 tā 每天 měitiān 夜里 yèli 起来 qǐlai 给 gěi 孩子 háizi 喂奶 wèinǎi ，换尿布 huànniàobù ，没睡 méishuì 过 guò 一个 yígè 囫囵 húlún 觉 jué

- cả đêm cô ấy thức giấc cho con bú, thay tả, không có đêm nào ngủ ngon.
- 我 wǒ 连续 liánxù 工作 gōngzuò 了 le 10 个 gè 小时 xiǎoshí ，现在 xiànzài 双目 shuāngmù 无 wú 神 shén ，只想 zhǐxiǎng 睡个 shuìgè 觉 jué

- Tôi làm việc liên tục 10 tiếng liền, bây giờ hai mắt lờ đờ, chỉ muốn được ngủ một giấc
Xem thêm 3 ví dụ ⊳