Ý Nghĩa của "着边" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 着边

• 

  - 他 tā 一边 yībiān 走 zǒu 一边 yībiān 哼 hēng 着 zhe

  - Anh ấy vừa đi, vừa hát khẽ.

• 

  - 不着边际 bùzhuóbiānjì

  - không đâu vào đâu; mênh mông; man mác.

• 

  - 四边 sìbiān 儿 ér 围着 wéizhe 篱笆 líba

  - hàng rào rào xung quanh.

• 

  - 他 tā 慢慢 mànmàn 往前走 wǎngqiánzǒu ， 一边 yībiān 儿 ér 唱着歌 chàngzhegē 儿 ér

  - Anh ấy chầm chậm đi về phía trước, vừa đi vừa hát.

• 

  - 他 tā 坐在 zuòzài 河边 hébiān ， 听 tīng 着 zhe 潺潺 chánchán 的 de 水声 shuǐshēng

  - Anh ngồi bên sông nghe tiếng nước róc rách.

• 

  - 一溜 yīliū 树木 shùmù 沿着 yánzhe 河边 hébiān

  - Một hàng cây dọc theo bờ sông.

• 

  - 他 tā 在 zài 前边 qiánbian 坐 zuò 着 zhe 讲课 jiǎngkè

  - Anh ấy ngồi giảng bài ở phía trước.

• 

  - 一边 yībiān 走 zǒu ， 一边 yībiān 忖量 cǔnliàng 着 zhe 刚才 gāngcái 他 tā 说 shuō 的 de 那 nà 番话 fānhuà 的 de 意思 yìsī

  - vừa đi vừa nghĩ những điều nó vừa nói.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳