眼珠 yǎnzhū

Từ hán việt: 【nhãn châu】

Đọc nhanh: 眼珠 (nhãn châu). Ý nghĩa là: nhãn cầu, mắt của một người. Ví dụ : - 真不知道原来眼珠会这么快就爆出来 Tôi chưa bao giờ thấy nhãn cầu bật nhanh như vậy.

Ý Nghĩa của "眼珠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

眼珠 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nhãn cầu

eyeball

Ví dụ:

- 真不知道 zhēnbùzhīdào 原来 yuánlái 眼珠 yǎnzhū 会 huì 这么 zhème 快 kuài 就 jiù 爆 bào 出来 chūlái

- Tôi chưa bao giờ thấy nhãn cầu bật nhanh như vậy.

✪ 2. mắt của một người

one's eyes

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 眼珠

- 眼珠 yǎnzhū 滴溜儿 dīliùér 乱转 luànzhuǎn

- ánh mắt đảo qua đảo lại.
- 眼珠子 yǎnzhūzi 直 zhí 转悠 zhuànyōu

- hai con ngươi cứ đưa đi đưa lại.
- 两颗 liǎngkē 凝滞 níngzhì 的 de 眼珠 yǎnzhū 出神 chūshén 地望 dìwàng 着 zhe 窗外 chuāngwài

- hai con mắt đờ đẫn nhìn ra ngoài cửa sổ.
- 买 mǎi 珠宝首饰 zhūbǎoshǒushì ，若 ruò 是 shì 走 zǒu 了 le 眼 yǎn ，可 kě 就 jiù 吃大亏 chīdàkuī

- mua đồ trang sức bằng châu ngọc, nếu như trông nhầm thì bị hố to.
- 真不知道 zhēnbùzhīdào 原来 yuánlái 眼珠 yǎnzhū 会 huì 这么 zhème 快 kuài 就 jiù 爆 bào 出来 chūlái

- Tôi chưa bao giờ thấy nhãn cầu bật nhanh như vậy.
- 不要 búyào 揉 róu 眼睛 yǎnjing

- không nên dụi mắt.
- 一片 yīpiàn 海 hǎi 展现 zhǎnxiàn 在 zài 眼前 yǎnqián

- Một vùng biển hiện ra trước mắt.
- 不要 búyào 在 zài 弱光 ruòguāng 或 huò 强光 qiángguāng 下 xià 阅读 yuèdú 或 huò 写作 xiězuò ，因为 yīnwèi 这会 zhèhuì 造成 zàochéng 眼睛 yǎnjing 疲劳 píláo

- Không được đọc hoặc viết trong điều kiện ánh sáng yếu hoặc anh sáng quá chói vì điều này có thể gây mỏi mắt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳