Ý Nghĩa của "眼动" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 眼动

• 

  - 他 tā 就是 jiùshì 这么 zhème 婆婆妈妈 pópómāma 的 de ， 动不动 dòngbùdòng 就 jiù 掉 diào 眼泪 yǎnlèi

  - anh ấy yếu đuối thế đấy, hở ra là khóc.

• 

  - 他 tā 没有 méiyǒu 斗鸡眼 dòujīyǎn ， 不过 bùguò ， 他 tā 的 de 行动 xíngdòng 却是 quèshì 愚昧 yúmèi 的 de

  - Anh ta không bị lác, nhưng hành động của anh ta thật ngu ngốc

• 

  - 一动 yīdòng 都 dōu 不动 bùdòng

  - không hề nhúc nhích; không hề cử động.

• 

  - 一个 yígè 心眼儿 xīnyǎner 为 wèi 集体 jítǐ

  - một lòng vì tập thể

• 

  - 你们 nǐmen 看 kàn 我 wǒ 的 de 眼色 yǎnsè 行动 xíngdòng

  - Các người hành động dựa vào ánh mắt của ta.

• 

  - 全称 quánchēng 是 shì 眼动 yǎndòng 脱敏 tuōmǐn 重建法 chóngjiànfǎ

  - Nó là viết tắt của Eye Movement Desensitization and Reprocessing.

• 

  - 她 tā 激动 jīdòng 得 dé 流下 liúxià 了 le 眼泪 yǎnlèi

  - Cô ấy xúc động đến rơi nước mắt.

• 

  - 激动 jīdòng 的 de 心情 xīnqíng ， 使 shǐ 我 wǒ 找不出 zhǎobùchū 适当 shìdàng 的 de 字眼 zìyǎn 来 lái 形容 xíngróng

  - trong lòng đang xúc động, khiến tôi tìm không ra từ thích hợp để diễn tả.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳