Ý Nghĩa của "红泥月亮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 红泥月亮

• 

  - 乌云 wūyún 遮住 zhēzhù 了 le 那 nà 月亮 yuèliang

  - Mây đen che khuất mặt trăng kia.

• 

  - 乌云 wūyún 蔽 bì 住 zhù 了 le 月亮 yuèliang

  - Mây đen che lấp mặt trăng.

• 

  - 我们 wǒmen 公司 gōngsī 的 de 安全 ānquán 方面 fāngmiàn 今年 jīnnián 亮起 liàngqǐ 了 le 红灯 hóngdēng

  - Phương diện an toàn của công ty chúng tôi gặp phải khó khăn trong năm nay.

• 

  - 八月 bāyuè 望 wàng 日 rì 月亮 yuèliang 很圆 hěnyuán

  - Ngày rằm tháng tám âm lịch mặt trăng rất tròn.

• 

  - 只要 zhǐyào 红灯 hóngdēng 一 yī 亮 liàng ， 就 jiù 表示 biǎoshì 有 yǒu 危及 wēijí 职工 zhígōng 的 de 险情 xiǎnqíng

  - Chỉ cần đèn đỏ nhấp nháy, điều đó đồng nghĩa với tình huống nguy hiểm đe dọa đến công nhân.

• 

  - 云层 yúncéng 遮挡 zhēdǎng 了 le 月亮 yuèliang

  - Mây đã che khuất mặt trăng.

• 

  - 凝视着 níngshìzhe 水中 shuǐzhōng 的 de 月亮 yuèliang 影子 yǐngzi

  - Ngắm nhìn bóng trăng trong nước.

• 

  - 今晚 jīnwǎn 的 de 月亮 yuèliang 有点 yǒudiǎn 朦胧 ménglóng

  - Trăng tối nay có chút mờ ảo.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳