Ý Nghĩa của "直通火车" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 直通火车

• 

  - 火车 huǒchē 直通 zhítōng 北京 běijīng

  - Tàu hỏa chạy thẳng đến Bắc Kinh.

• 

  - 这趟 zhètàng 火车 huǒchē 直达 zhídá 北京 běijīng

  - Chuyến tàu này đi thẳng đến Bắc Kinh.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 坐 zuò 卧铺 wòpù 火车 huǒchē

  - Anh ấy thích đi tàu có giường nằm.

• 

  - 山沟 shāngōu 里通 lǐtōng 了 le 火车 huǒchē ， 在 zài 当地 dāngdì 是 shì 一件 yījiàn 了不得 liǎobùdé 的 de 大事 dàshì

  - Hang núi khai thông đường xe lửa, nơi đây là một sự kiện vô cùng trọng đại.

• 

  - 乘火车 chénghuǒchē 的 de 旅客 lǚkè 要 yào 长时间 zhǎngshíjiān 受阻 shòuzǔ

  - Hành khách đi tàu hỏa sẽ bị chặn trong thời gian dài.

• 

  - 这些 zhèxiē 火车头 huǒchētóu 在 zài 1940 年 nián 以前 yǐqián 一直 yìzhí 在 zài 大 dà 西部 xībù 铁路线 tiělùxiàn 上 shàng 运行 yùnxíng

  - Những đầu tàu này đã hoạt động trên tuyến đường đường sắt miền Tây lớn cho đến trước năm 1940.

• 

  - 他 tā 在 zài 火车 huǒchē 上 shàng 睡 shuì 了 le 一觉 yījiào

  - Anh ấy đã ngủ một giấc trên tàu hỏa.

• 

  - 他 tā 目送 mùsòng 着 zhe 列车 lièchē 驶去 shǐqù ， 直到 zhídào 它成 tāchéng 了 le 远方 yuǎnfāng 的 de 一个 yígè 小黑点 xiǎohēidiǎn

  - Anh ấy nhìn theo đoàn tàu đi xa, cho đến khi nó trở thành một điểm đen nhỏ ở phía xa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳