Ý Nghĩa của "盲鼠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

盲鼠 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chuột đồng

鼢鼠：哺乳动物，身体灰色，尾短，眼小，在地下打动，吃甘薯、花生、豆类等植物的地下部分，也吃牧草，对农牧业危害性很大

✪ 2. chuột xạ

哺乳动物, 身体灰色, 尾短, 眼小, 在地下打动, 吃甘薯、花生、豆类等植物的地下部分, 也吃牧草, 对农牧业危害性很大

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盲鼠

- 龙生龙 lóngshēnglóng ，凤生凤 fèngshēngfèng ，老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ，麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

- Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.
- 他 tā 需要 xūyào 一个 yígè 鼠标垫 shǔbiāodiàn

- Anh ấy cần một lót chuột.
- 但 dàn 那边 nàbiān 有个 yǒugè 盲区 mángqū

- Nhưng có một điểm mù ngay đó.
- 他 tā 被 bèi 查出 cháchū 色盲 sèmáng

- Anh ta bị phát hiện mù màu.
- 他 tā 天生 tiānshēng 就是 jiùshì 盲人 mángrén

- Anh ấy bẩm sinh hai mắt đã mù.
- 他 tā 的 de 雀盲眼 qiǎomangyǎn 犯 fàn 了 le

- Bệnh quáng gà của anh ấy bị tái phát.
- 他 tā 这人 zhèrén 鼠肚鸡肠 shǔdùjīcháng 很难 hěnnán 相处 xiāngchǔ

- Anh ấy là một người lòng dạ hẹp hòi, rất khó hòa hợp.
- 估计 gūjì 每个 měigè 人 rén 都 dōu 听说 tīngshuō 过 guò 盲人摸象 mángrénmōxiàng 的 de 故事 gùshì

- Tôi đoán ai cũng từng nghe qua câu chuyện thầy bói xem voi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳