Ý Nghĩa của "皴法" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 皴法

• 

  - 三合板 sānhébǎn 开胶 kāijiāo 就 jiù 没法用 méifǎyòng 了 le

  - gỗ ván ép đã bung keo rồi thì không còn dùng được nữa.

• 

  - 下功夫 xiàgōngfū 练习 liànxí 书法 shūfǎ

  - Bỏ công sức ra luyện tập thư pháp.

• 

  - 下 xià 一步 yībù 怎么 zěnme 个 gè 稿 gǎo 法儿 fǎer ， 至今 zhìjīn 还 hái 没 méi 准谱儿 zhǔnpǔer

  - giai đoạn sau làm như thế nào, đến giờ vẫn chưa có gì chắc chắn.

• 

  - 三种 sānzhǒng 办法 bànfǎ 各有 gèyǒu 优点 yōudiǎn 和 hé 缺点 quēdiǎn

  - Ba phương pháp này mỗi cái đều có ưu điểm và nhược điểm.

• 

  - 下次 xiàcì 我 wǒ 看到 kàndào 他 tā 应该 yīnggāi 是 shì 在 zài 法国 fǎguó 戛纳 jiánà 节上 jiéshàng

  - Lần tới tôi gặp Dan sẽ đến Cannes

• 

  - 麻辣 málà 牛油 niúyóu 火锅 huǒguō 底料 dǐliào 的 de 做法 zuòfǎ

  - Cách làm nước lẩu cay cô đặc

• 

  - 一定 yídìng 还有 háiyǒu 别的 biéde 办法 bànfǎ 能 néng 救出 jiùchū 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

  - Chắc chắn có một cách khác để giải cứu những người bạn của tôi.

• 

  - 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de 或 huò 适合 shìhé 于 yú 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de ， 尤其 yóuqí 是 shì 在 zài 语言 yǔyán 用法 yòngfǎ 上 shàng

  - Phù hợp với giới thượng lưu trong xã hội thượng lưu, đặc biệt là trong cách sử dụng ngôn ngữ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳