皮质 pízhí

Từ hán việt: 【bì chất】

Đọc nhanh: 皮质 (bì chất). Ý nghĩa là: màng (của một số cơ quan trong cơ thể), vỏ não. Ví dụ : - 我都能感觉到我的皮质醇指标下降了 Tôi có thể cảm thấy mức cortisol của mình đang giảm xuống.. - 会导致皮质醇累积这非常危险 Có thể dẫn đến sự tích tụ nguy hiểm của cortisol.. - 还需要皮质醇分析以及再一升溶液 Tôi cũng cần phân tích cortisol và một lít chất lỏng khác.

Ý Nghĩa của "皮质" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. màng (của một số cơ quan trong cơ thể)

某些内脏器官的表层组织

Ví dụ:

- 我 wǒ 都 dōu 能 néng 感觉 gǎnjué 到 dào 我 wǒ 的 de 皮质醇 pízhìchún 指标 zhǐbiāo 下降 xiàjiàng 了 le

- Tôi có thể cảm thấy mức cortisol của mình đang giảm xuống.
- 会 huì 导致 dǎozhì 皮质醇 pízhìchún 累积 lěijī 这 zhè 非常 fēicháng 危险 wēixiǎn

- Có thể dẫn đến sự tích tụ nguy hiểm của cortisol.
- 还 hái 需要 xūyào 皮质醇 pízhìchún 分析 fēnxī 以及 yǐjí 再 zài 一升 yīshēng 溶液 róngyè

- Tôi cũng cần phân tích cortisol và một lít chất lỏng khác.
- 压力 yālì 引起 yǐnqǐ 的 de 皮质醇 pízhìchún 分泌 fēnmì 过多 guòduō

- Mức độ cortisol cao do căng thẳng.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

✪ 2. vỏ não

大脑皮层的简称

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 皮质

- 优质 yōuzhì 皮鞋 píxié

- Giày da có chất lượng tốt.
- 豆腐皮 dòufupí 富含 fùhán 蛋白质 dànbáizhì

- Váng đậu giàu protein.
- 这个 zhègè 包 bāo 的 de 材质 cáizhì 是 shì 皮革 pígé 的 de

- Chất liệu của túi này là da.
- 优质 yōuzhì 筠皮 yúnpí 用途 yòngtú 多 duō

- Vỏ tre chất lượng tốt có nhiều công dụng.
- 会 huì 导致 dǎozhì 皮质醇 pízhìchún 累积 lěijī 这 zhè 非常 fēicháng 危险 wēixiǎn

- Có thể dẫn đến sự tích tụ nguy hiểm của cortisol.
- 我 wǒ 都 dōu 能 néng 感觉 gǎnjué 到 dào 我 wǒ 的 de 皮质醇 pízhìchún 指标 zhǐbiāo 下降 xiàjiàng 了 le

- Tôi có thể cảm thấy mức cortisol của mình đang giảm xuống.
- 这些 zhèxiē 罪犯 zuìfàn 表面 biǎomiàn 上 shàng 气势汹汹 qìshìxiōngxiōng 实际上 shíjìshàng 是 shì 羊质虎皮 yángzhìhǔpí 内心 nèixīn 虚弱 xūruò

- Những tên tội phạm này nhìn bề ngoài có vẻ hung hãn, nhưng thực chất nội tâm rất mềm yếu
- 这 zhè 双 shuāng 皮鞋 píxié 的 de 质量 zhìliàng 很 hěn 好 hǎo

- Chất lượng của đôi giày da này rất tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

皮›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Bì 皮 (+0 nét)
- Pinyin: Pí
- Âm hán việt: Bì
- Nét bút:フノ丨フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:DHE (木竹水)
- Bảng mã:U+76AE
- Tần suất sử dụng:Rất cao
质›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Hán 厂 (+4 nét), bối 貝 (+4 nét)
- Pinyin: Zhí , Zhì
- Âm hán việt: Chí , Chất
- Nét bút:ノノ一丨丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HJBO (竹十月人)
- Bảng mã:U+8D28
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "皮质" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính