Ý Nghĩa của "皆然" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

皆然 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. theo cùng một cách (văn học)

to be all the same way (literary)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 皆然

- 一支 yīzhī 箭 jiàn 突然 tūrán 飞 fēi 了 le 过来 guòlái

- Một mũi tên đột nhiên bay tới.
- 黯然泪下 ànránlèixià

- ủ ê sa lệ
- 一年 yīnián 三造 sānzào 皆 jiē 丰收 fēngshōu

- một năm ba vụ đều được mùa.
- 一 yī 想到 xiǎngdào 这 zhè 天官赐福 tiānguāncìfú 竟然 jìngrán 真的 zhēnde 有用 yǒuyòng

- Khi tôi nghĩ về điều này 'không cần quan chức trên trời', nó thực sự hữu ích
- 一声 yīshēng 惊雷 jīngléi 过 guò 後 hòu 狂风暴雨 kuángfēngbàoyǔ 突然 tūrán 袭 xí 来 lái

- Sau một tiếng sấm đột ngột, gió mạnh và mưa bão đột ngột tấn công.
- 一场 yīchǎng 大雨 dàyǔ 突然 tūrán 来 lái 了 le

- Một trận mưa lớn bất ngờ ập tới.
- 一从别 yīcóngbié 后 hòu ，音信杳然 yīnxìnyǎorán

- từ khi cách biệt đã bặt vô âm tín.
- 一只 yīzhī 猛虎 měnghǔ 赫然 hèrán 出现 chūxiàn 在 zài 观众 guānzhòng 面前 miànqián

- một con hổ dữ bỗng nhiên xuất hiện trước mặt khán giả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳