百衲 bǎi nà

Từ hán việt: 【bách nạp】

Đọc nhanh: 百衲 (bách nạp). Ý nghĩa là: áo trăm miếng vá; áo nhà sư; ráp kết từ nhiều vật liệu.

Ý Nghĩa của "百衲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

百衲 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. áo trăm miếng vá; áo nhà sư; ráp kết từ nhiều vật liệu

本指僧农，后指用多材料集成完整物的方式

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 百衲

- 黄金 huángjīn 百镒 bǎiyì

- trăm dật vàng; hai ngàn lượng vàng.
- 百衲衣 bǎinàyī

- áo vá trăm mảnh.
- 百衲本 bǎinàběn

- tập vở chắp vá.
- 三头 sāntóu 五百 wǔbǎi

- khoảng năm ba trăm
- 三百 sānbǎi 盒 hé 喜饼 xǐbǐng

- ba trăm hộp bánh cưới
- 与会 yùhuì 人员 rényuán 总数 zǒngshù 不足 bùzú 一百 yìbǎi

- tổng số người dự họp không đến 100 người.
- 不是 búshì 我 wǒ 逞能 chěngnéng ，一天 yìtiān 走 zǒu 这么 zhème 百把 bǎibǎ 里路 lǐlù 不算什么 bùsuànshénme

- không phải là tôi khoe, chứ một ngày mà đi được 100 dặm như vậy thì chả tính làm gì.
- 三蓬 sānpéng 百合 bǎihé 很 hěn 芳香 fāngxiāng

- Ba bụi hoa lily rất thơm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳