Ý Nghĩa của "白线" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

白线 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vạch trắng (vạch kẻ đường)

white line (road markings)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白线

- 一线 yīxiàn 光明 guāngmíng

- một tia sáng
- 这个 zhègè 房间 fángjiān 白天 báitiān 光线 guāngxiàn 充足 chōngzú

- căn phòng này có nhiều ánh sáng vào ban ngày.
- 一线希望 yīxiànxīwàng

- một tia hi vọng
- 东方 dōngfāng 一线 yīxiàn 鱼白 yúbái ，黎明 límíng 已经 yǐjīng 到来 dàolái

- Phương đông xuất hiện một vệt trắng bạc, bình minh đã ló dạng.
- 白衣天使 báiyītiānshǐ 从 cóng 死亡线 sǐwángxiàn 上 shàng 挽回 wǎnhuí 无数条 wúshùtiáo 生命 shēngmìng

- những thiên thần mặc áo trắng đã cứu vô số mạng sống khỏi cái chết.
- 一清二白 yīqīngèrbái

- vô cùng thanh bạch
- 一 yī 撒线 sāxiàn ，风筝 fēngzhēng 就 jiù 上去 shǎngqù 了 le

- vừa tung dây, con diều đã bay lên rồi.
- 一点 yìdiǎn 也 yě 没有 méiyǒu 弄虚作假 nòngxūzuòjiǎ ，一切都是 yīqièdōushì 清清白白 qīngqīngbáibái 的 de

- Một chút cũng không có việc giở trò bịp bợm, tất cả đều hoàn toàn ổn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳