Ý Nghĩa của "癞皮病" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

癞皮病 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. pellagra

✪ 2. ghẻ

scabies

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 癞皮病

- 丧心病狂 sàngxīnbìngkuáng

- điên cuồng mất trí.
- 两个 liǎnggè 人 rén 倒替 dǎotì 着 zhe 看护 kānhù 病人 bìngrén

- hai người thay phiên nhau chăm sóc người bệnh.
- 他 tā 专治 zhuānzhì 皮肤病 pífūbìng

- Anh ấy chuyên trị bệnh ngoài da.
- 个大子 gèdàzǐ 多 duō 眼下 yǎnxià 正是 zhèngshì 吃 chī 皮皮虾 pípíxiā 的 de 好 hǎo 时候 shíhou

- Có rất nhiều người lớn tuổi, và bây giờ là thời điểm tốt để ăn bề bề
- 不要 búyào 把 bǎ 病毒 bìngdú 传染给 chuánrǎngěi 别人 biérén

- Đừng lây virus cho người khác.
- 这 zhè 孩子 háizi 真皮 zhēnpí 实 shí ，从来 cónglái 没闹 méinào 过病 guòbìng

- đứa bé này thật khoẻ mạnh, chưa bệnh bao giờ.
- 我 wǒ 当时 dāngshí 被 bèi 一个 yígè 嬉皮 xīpí 女 nǚ 传染 chuánrǎn 到 dào 淋病 lìnbìng

- Tôi đã bắt được tiếng vỗ tay từ một số cô gái hippie mà tôi đã chết tiệt.
- 两口子 liǎngkǒuzi 争得 zhēngde 够呛 gòuqiāng ，弄 nòng 得 dé 咱们 zánmen 一 yī 晚上 wǎnshang 没 méi 眨眼 zhǎyǎn 皮 pí

- Cặp vợ chồng này cãi nhau đến mức đủ làm chúng ta không nháy mắt suốt cả đêm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳