Ý Nghĩa của "瘦子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

瘦子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người gầy

肌肉不丰满的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瘦子

- 一个 yígè 钉子 dīngzi 挂 guà 破 pò 了 le 我 wǒ 的 de 袜子 wàzi

- Một cái đinh làm rách tất của tôi.
- 我 wǒ 买点 mǎidiǎn 瘦肉 shòuròu 做 zuò 饺子 jiǎozi

- Tôi sẽ mua một ít thịt nạc để làm bánh bao.
- 一个 yígè 橙子 chéngzi 榨 zhà 得出 déchū 一杯 yībēi 橙汁 chéngzhī

- Một quả cam ép ra một ly nước cam.
- 裤子 kùzi 做 zuò 得 dé 太 tài 瘦 shòu 了 le

- Quần may chật quá.
- 这 zhè 条 tiáo 裤子 kùzi 太瘦 tàishòu 了 le

- Cái quần này chật quá.
- 她 tā 的 de 裙子 qúnzi 太瘦 tàishòu ，迈 mài 不 bù 开步 kāibù

- Váy của cô ấy chật quá, không bước đi được.
- 这个 zhègè 瘦小 shòuxiǎo 软弱 ruǎnruò 的 de 孩子 háizi 成为 chéngwéi 全班 quánbān 嘲笑 cháoxiào 的 de 对象 duìxiàng

- Đứa trẻ nhỏ gầy yếu này trở thành đối tượng trò cười của cả lớp.
- 一个 yígè 人带 réndài 好 hǎo 十多个 shíduōge 孩子 háizi ，真 zhēn 难 nán 为了 wèile 她 tā

- một người mà phải trông coi tốt hơn chục đứa trẻ thì thật là một việc khó cho cô ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳