瘁 cuì
volume volume

Từ hán việt: 【tuỵ】

Đọc nhanh: 瘁 (tuỵ). Ý nghĩa là: mệt nhọc quá độ; tận tuỵ; hết sức; tuỵ; mệt đuối. Ví dụ : - 鞠躬尽瘁 。 cúc cung tận tuỵ.. - 心力交瘁。 nhọc lòng tốn sức.

Ý Nghĩa của "瘁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

瘁 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mệt nhọc quá độ; tận tuỵ; hết sức; tuỵ; mệt đuối

过渡劳累

Ví dụ:
  • volume volume

    - 鞠躬尽瘁 jūgōngjìncuì

    - cúc cung tận tuỵ.

  • volume volume

    - 心力交瘁 xīnlìjiāocuì

    - nhọc lòng tốn sức.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瘁

  • volume volume

    - 不 bù 辞 cí 劳瘁 láocuì

    - không ngại mệt nhọc vất vả.

  • volume volume

    - 心力交瘁 xīnlìjiāocuì

    - nhọc lòng tốn sức.

  • volume volume

    - 心力交瘁 xīnlìjiāocuì ( 精神 jīngshén 和 hé 体力 tǐlì 都 dōu 极度 jídù 疲劳 píláo )

    - tinh thần và sức lực đều kiệt quệ.

  • volume volume

    - 鞠躬尽瘁 jūgōngjìncuì

    - cúc cung tận tuỵ.

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 瘁›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Nạch 疒 (+8 nét)
    • Pinyin: Cuì
    • Âm hán việt: Tuỵ
    • Nét bút:丶一ノ丶一丶一ノ丶ノ丶一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KYOJ (大卜人十)
    • Bảng mã:U+7601
    • Tần suất sử dụng:Trung bình