痴汉 chīhàn

Từ hán việt: 【si hán】

Đọc nhanh: 痴汉 (si hán). Ý nghĩa là: (Tw) biến thái (từ mượn từ tiếng Nhật "chikan"), lừa gạt, thằng ngốc.

Ý Nghĩa của "痴汉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

痴汉 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. (Tw) biến thái (từ mượn từ tiếng Nhật "chikan")

(Tw) pervert (loanword from Japanese"chikan")

✪ 2. lừa gạt

fool

✪ 3. thằng ngốc

idiot

✪ 4. chàng ngốc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 痴汉

- 人称 rénchēng 诺丁汉 nuòdīnghàn

- Họ gọi tôi là Nottingham.
- 五言诗 wǔyánshī 的 de 体制 tǐzhì ，在 zài 汉末 hànmò 就 jiù 形成 xíngchéng 了 le

- thể thơ năm chữ, cuối đời Hán đã hình thành.
- 不要 búyào 把 bǎ 自己 zìjǐ 看成 kànchéng 白痴 báichī

- Đừng xem bản thân mình như một kẻ ngốc.
- 亠是 tóushì 汉字 hànzì 偏旁 piānpáng

- Bộ đầu là Thiên Bàng.
- 亠非 tóufēi 独立 dúlì 汉字 hànzì

- Bộ đầu không phải chữ Hán độc lập.
- 亻 rén 是 shì 常见 chángjiàn 汉字 hànzì 部首 bùshǒu

- Bộ nhân là một bộ thủ của chữ Hán.
- 事实上 shìshíshàng ，整部 zhěngbù 有关 yǒuguān 绿林好汉 lùlínhǎohàn 的 de 剧 jù 集中 jízhōng 普遍 pǔbiàn 充斥 chōngchì 着 zhe 一种 yīzhǒng 同性 tóngxìng 情结 qíngjié

- Trên thực tế, toàn bộ phim truyền hình về các anh hùng Rừng xanh nói chung là đầy rẫy những phức cảm đồng tính.
- 饣 shí 是 shì 常见 chángjiàn 汉字 hànzì 部首 bùshǒu

- Bộ thực là một bộ thủ phổ biến trong chữ Hán.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳