痕 hén

Từ hán việt: 【ngân.ngấn】

Đọc nhanh: 痕 (ngân.ngấn). Ý nghĩa là: vết; vết tích; ngấn. Ví dụ : - 地上的痕是车辙。 Vết trên đất là vết xe.. - 雪地上没有任何痕。 Trên mặt tuyết không có bất kỳ vết nào.. - 他的脸上留着伤痕。 Trên mặt anh ấy có vết thương.

Ý Nghĩa của "痕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

痕 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vết; vết tích; ngấn

痕迹

Ví dụ:

- 地上 dìshàng 的 de 痕 hén 是 shì 车辙 chēzhé

- Vết trên đất là vết xe.
- 雪地 xuědì 上 shàng 没有 méiyǒu 任何 rènhé 痕 hén

- Trên mặt tuyết không có bất kỳ vết nào.
- 他 tā 的 de 脸上 liǎnshàng 留着 liúzhe 伤痕 shānghén

- Trên mặt anh ấy có vết thương.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 痕

- 墙壁 qiángbì 上 shàng 留下 liúxià 了 le 许多 xǔduō 凹痕 āohén

- Có rất nhiều vết lõm trên tường.
- 墙上 qiángshàng 有 yǒu 一块 yīkuài 巴痕 bāhén

- Trên tường có một vết bám.
- 墙上 qiángshàng 有 yǒu 涂鸦 túyā 的 de 痕迹 hénjì

- Có dấu vết của graffiti trên tường.
- 墙上 qiángshàng 有 yǒu 爪子 zhuǎzǐ 的 de 痕迹 hénjì

- Trên tường có dấu móng vuốt.
- 夏天 xiàtiān 地上 dìshàng 都 dōu 是 shì 裂痕 lièhén

- Mùa hè, mặt đất đầy những vết nứt.
- 墙上 qiángshàng 有 yǒu 岁月 suìyuè 的 de 痕迹 hénjì

- Trên tường có dấu tích của thời gian.
- 地上 dìshàng 有 yǒu 脚印 jiǎoyìn 的 de 痕迹 hénjì

- Trên mặt đất có dấu chân.
- 面颊 miànjiá 上 shàng 还 hái 残留 cánliú 着 zhe 泪痕 lèihén

- Trên má hãy còn vết nước mắt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

痕›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Nạch 疒 (+6 nét)
- Pinyin: Gèn , Hén
- Âm hán việt: Ngân , Ngấn
- Nét bút:丶一ノ丶一フ一一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KAV (大日女)
- Bảng mã:U+75D5
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "痕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính