病案 bìng'àn

Từ hán việt: 【bệnh án】

Đọc nhanh: 病案 (bệnh án). Ý nghĩa là: bệnh án; hồ sơ bệnh án; bệnh lịch. Ví dụ : - 系统连接后,实现了病案统计信息资源共享 Sau khi hệ thống được kết nối, việc chia sẻ tài nguyên thông tin thống kê hồ sơ bệnh án đã được thực hiện

Ý Nghĩa của "病案" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

病案 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bệnh án; hồ sơ bệnh án; bệnh lịch

病历

Ví dụ:

- 系统 xìtǒng 连接 liánjiē 后 hòu 实现 shíxiàn 了 le 病案 bìngàn 统计 tǒngjì 信息 xìnxī 资源共享 zīyuángòngxiǎng

- Sau khi hệ thống được kết nối, việc chia sẻ tài nguyên thông tin thống kê hồ sơ bệnh án đã được thực hiện

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 病案

- 西 xī 尼罗河 níluóhé 病毒 bìngdú 案 àn

- Vụ án Spence West Nile.
- 为世 wèishì 诟病 gòubìng

- để cho người đời chỉ trích.
- 丧心病狂 sàngxīnbìngkuáng

- điên cuồng mất trí.
- 他 tā 的 de 方案 fāngàn 暴露 bàolù 了 le 病根 bìnggēn

- Kế hoạch của anh ấy lộ ra lỗi cơ bản.
- 系统 xìtǒng 连接 liánjiē 后 hòu 实现 shíxiàn 了 le 病案 bìngàn 统计 tǒngjì 信息 xìnxī 资源共享 zīyuángòngxiǎng

- Sau khi hệ thống được kết nối, việc chia sẻ tài nguyên thông tin thống kê hồ sơ bệnh án đã được thực hiện
- 不 bù 讲究卫生 jiǎngjiuwèishēng 容易 róngyì 得病 débìng

- không chú ý vệ sinh dễ bị bệnh.
- 两个 liǎnggè 问题 wèntí 有 yǒu 相同 xiāngtóng 的 de 答案 dáàn

- Hai câu hỏi có đáp án giống nhau.
- 两个 liǎnggè 方案 fāngàn 之间 zhījiān 有质 yǒuzhì 的 de 不同 bùtóng

- Giữa hai phương án này có sự khác biệt về bản chất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

案›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
- Pinyin: àn
- Âm hán việt: Án
- Nét bút:丶丶フフノ一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JVD (十女木)
- Bảng mã:U+6848
- Tần suất sử dụng:Rất cao
病›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nạch 疒 (+5 nét)
- Pinyin: Bìng
- Âm hán việt: Bệnh
- Nét bút:丶一ノ丶一一丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KMOB (大一人月)
- Bảng mã:U+75C5
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "病案" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính