Ý Nghĩa của "病急乱投医" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 病急乱投医

• 

  - 他 tā 去 qù 医院 yīyuàn 看 kàn 心脏病 xīnzāngbìng

  - Anh ấy đi bệnh viện khám bệnh tim.

• 

  - 他 tā 的 de 毛病 máobìng 是 shì 太 tài 急躁 jízào

  - Thói quen xấu của anh ấy là quá nóng vội.

• 

  - 病急乱投医 bìngjíluàntóuyī

  - bệnh nặng chạy chữa khắp nơi.

• 

  - 他 tā 的 de 病 bìng 明天 míngtiān 由 yóu 内科医生 nèikēyīshēng 会诊 huìzhěn

  - bệnh của anh ấy ngày mai do các bác sĩ nội khoa hội chẩn.

• 

  - 急性病 jíxìngbìng 应该 yīnggāi 赶快 gǎnkuài 医治 yīzhì

  - Bệnh cấp tính cần phải điều trị gấp.

• 

  - 他 tā 为 wèi 孩子 háizi 的 de 病 bìng 着急 zháojí

  - Anh lo lắng cho bệnh tình của con mình.

• 

  - 他 tā 平时 píngshí 呼朋唤友 hūpénghuànyǒu ， 可 kě 一旦 yídàn 友人 yǒurén 有 yǒu 了 le 急难 jínàn ， 不但 bùdàn 不救 bùjiù ， 反而 fǎnér 落井投石 luòjǐngtóushí

  - Anh ta ngày thường xưng bạn xưng bè nhưng cứ hễ bạn có nạn chẳng những không giúp lại còn ném đá xuống giếng.

• 

  - 前线 qiánxiàn 急需 jíxū 医疗 yīliáo 物资 wùzī

  - Tiền tuyến đang rất cần vật tư y tế.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳