病况 bìngkuàng

Từ hán việt: 【bệnh huống】

Đọc nhanh: 病况 (bệnh huống). Ý nghĩa là: Tình trạng bệnh nhân, tình trạng bệnh tật.

Ý Nghĩa của "病况" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

病况 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Tình trạng bệnh nhân

patient's condition

✪ 2. tình trạng bệnh tật

state of an illness

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 病况

- 丧心病狂 sàngxīnbìngkuáng

- điên cuồng mất trí.
- 不良 bùliáng 习俗 xísú 病 bìng 了 le 社会风气 shèhuìfēngqì

- Thói quen xấu ảnh hưởng đến xã hội.
- 病况 bìngkuàng 已到 yǐdào 革境 géjìng

- Tình trạng bệnh đã đến mức nguy cấp.
- 他 tā 跟 gēn 医生 yīshēng 叙述 xùshù 了 le 病情 bìngqíng 情况 qíngkuàng

- Anh ấy đã kể lại tình trạng bệnh cho bác sĩ.
- 医生 yīshēng 检查 jiǎnchá 了 le 病人 bìngrén 的 de 情况 qíngkuàng

- Bác sĩ đã kiểm tra tình trạng của bệnh nhân.
- 医生 yīshēng 查看 chákàn 了 le 病人 bìngrén 的 de 情况 qíngkuàng

- Bác sĩ đã kiểm tra tình trạng của bệnh nhân.
- 严重 yánzhòng 的 de 疾病 jíbìng 需要 xūyào 及时 jíshí 治疗 zhìliáo

- Bệnh nghiêm trọng cần được điều trị kịp thời.
- 不错 bùcuò ，情况 qíngkuàng 正是如此 zhèngshìrúcǐ

- Đúng vậy, tình hình đúng là như vậy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳