Ý Nghĩa của "病倒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

病倒 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bị bệnh

to be stricken with an illness

✪ 2. bị ốm

to fall ill

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 病倒

- 一推 yītuī 就 jiù 倒 dào

- hễ đẩy là đổ; vừa xô thì ngã ngay.
- 一进 yījìn 大门 dàmén ，左手 zuǒshǒu 三间 sānjiān 倒座 dǎozuò 儿 ér 是 shì 客厅 kètīng

- Vừa bước vào cổng, phòng đối diện với ba gian nhà bên tay trái là phòng khách.
- 病人 bìngrén 卧倒 wòdǎo 在 zài 路边 lùbiān

- Bệnh nhân ngã xuống bên đường.
- 一拳 yīquán 把 bǎ 他 tā 打倒 dǎdǎo

- một cú đấm đã làm ngã anh ấy.
- 一 yī 刮风 guāfēng ，这种 zhèzhǒng 树 shù 就 jiù 容易 róngyì 倒 dào

- Loại cây này rất dễ đổ gãy khi có gió thôi,
- 两个 liǎnggè 人 rén 倒替 dǎotì 着 zhe 看护 kānhù 病人 bìngrén

- hai người thay phiên nhau chăm sóc người bệnh.
- 自他 zìtā 病倒 bìngdǎo 以后 yǐhòu ，家里 jiālǐ 的 de 日子 rìzi 益发 yìfā 艰难 jiānnán 了 le

- từ khi anh ấy bị bệnh, cuộc sống gia đình càng khó khăn hơn.
- 一阵 yīzhèn 昏眩 hūnxuàn ，便 biàn 晕倒 yūndǎo 在 zài 地 dì

- hoa mắt, ngất xỉu té xuống đất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳