Ý Nghĩa của "畴昔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 畴昔

• 

  - 那处 nàchù 风光 fēngguāng 胜 shèng 往昔 wǎngxī

  - Phong cảnh nơi đó đẹp hơn tranh.

• 

  - 昔日 xīrì 湖广 húguǎng 多么 duōme 繁华 fánhuá

  - Ngày xưa Hồ Quảng rất thịnh vượng.

• 

  - 昔日 xīrì 我 wǒ 住 zhù 在 zài 这里 zhèlǐ

  - Ngày trước tôi sống ở đây.

• 

  - 昔日 xīrì 的 de 生活 shēnghuó 很 hěn 简单 jiǎndān

  - Cuộc sống thời xưa rất đơn giản.

• 

  - 昔日 xīrì 的 de 同学 tóngxué 都 dōu 失去 shīqù 了 le 联系 liánxì

  - Bạn học ngày xưa đều mất liên lạc rồi.

• 

  - 昔日 xīrì 的 de 荒山 huāngshān 已经 yǐjīng 栽满 zāimǎn 了 le 果树 guǒshù

  - Đồi núi hoang vu xưa đã trồng kín cây ăn quả.

• 

  - 昔日 xīrì 的 de 荒山 huāngshān ， 今天 jīntiān 已经 yǐjīng 栽满 zāimǎn 了 le 果树 guǒshù

  - đồi núi hoang vu xưa kia nay đã trồng kín cây ăn quả.

• 

  - 我 wǒ 平昔 píngxī 对 duì 语法 yǔfǎ 很少 hěnshǎo 研究 yánjiū ， 现在 xiànzài 开始 kāishǐ 感到 gǎndào 一点 yìdiǎn 兴趣 xìngqù 了 le

  - tôi trước kia ít nghiên cứu ngữ pháp, bây giờ thì bắt đầu cảm thấy hứng thú đôi chút.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳