番刀 fān dāo

Từ hán việt: 【phiên đao】

Đọc nhanh: 番刀 (phiên đao). Ý nghĩa là: loại dao rựa được thổ dân Đài Loan sử dụng, đeo ở thắt lưng trong một bao kiếm hở mặt.

Ý Nghĩa của "番刀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

番刀 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. loại dao rựa được thổ dân Đài Loan sử dụng, đeo ở thắt lưng trong một bao kiếm hở mặt

type of machete used by Taiwan aborigines, worn at the waist in an open-sided scabbard

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 番刀

- 上 shàng 刺刀 cìdāo

- Lắp lưỡi lê.
- 亮 liàng 锃 zèng 锃 zèng 的 de 铡刀 zhádāo

- dao sắt sáng loáng.
- 领导 lǐngdǎo 正在 zhèngzài 浏览 liúlǎn 一番 yīfān 报告 bàogào

- Lãnh đạo đang xem qua một lượt báo cáo.
- 产量 chǎnliàng 今年 jīnnián 翻了一番 fānleyīfān

- Sản lượng năm nay tăng gấp đôi.
- 从 cóng 艰难 jiānnán 困厄 kùnè 中闯出 zhōngchuǎngchū 一 yī 番 fān 事业 shìyè

- từ trong hoàn cảnh gian nan khốn khó đã tạo nên sự nghiệp。
- 今年 jīnnián 的 de 房租 fángzū 翻 fān 了 le 两番 liǎngfān

- Giá thuê phòng năm nay tăng 4 lần.
- 人为刀俎 rénwéidāozǔ ，我为鱼肉 wǒwéiyúròu

- thân phận như cá nằm trên thớt (người là dao thớt, ta là cá thịt)
- 他 tā 三番五次 sānfānwǔcì 地 dì 警告 jǐnggào 你 nǐ 了 le

- Tôi đã cảnh cáo cậu nhiều lần rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳