留置 liúzhì

Từ hán việt: 【lưu trí】

Đọc nhanh: 留置 (lưu trí). Ý nghĩa là: (y học) trong nhà, để giam giữ, để lại tại chỗ.

Ý Nghĩa của "留置" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

留置 khi là Danh từ (có 5 ý nghĩa)

✪ 1. (y học) trong nhà

(medicine) indwelling

✪ 2. để giam giữ

to detain

✪ 3. để lại tại chỗ

to leave in place

✪ 4. giữ lại

to retain

✪ 5. để sang một bên (để sử dụng thêm)

to set aside (for further use)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 留置

- 村民 cūnmín 们 men 不得不 bùdébù 滞留 zhìliú 在 zài 安置 ānzhì 点 diǎn

- Dân làng đành phải ở lại điểm tái định cư.
- 不得 bùdé 留宿 liúsù 闲人 xiánrén

- không cho những người ở không ngủ lại.
- 不要 búyào 给 gěi 敌人 dírén 留隙 liúxì

- Đừng để lại sơ hở cho địch.
- 齐平 qípíng 地使 dìshǐ 其 qí 均匀 jūnyún 、在 zài 一个 yígè 平面 píngmiàn 上 shàng 或 huò 留边 liúbiān 排版 páibǎn

- Đồng nhất đất để nó trở nên đồng đều, trên một mặt phẳng hoặc sắp xếp với việc để lại các cạnh.
- 不要 búyào 随意 suíyì 弃置 qìzhì 垃圾 lājī

- Đừng vứt rác tùy tiện.
- 中心 zhōngxīn 位置 wèizhi 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

- Vị trí trung tâm rất quan trọng.
- 老师 lǎoshī 留言 liúyán 布置 bùzhì 作业 zuòyè

- Giáo viên để lại tin nhắn giao bài tập về nhà.
- 临走前 línzǒuqián ，她 tā 给 gěi 我 wǒ 留 liú 了 le 地址 dìzhǐ

- Trước khi đi, cô ấy đã để lại địa chỉ cho tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳