Ý Nghĩa của "畔援" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 畔援

• 

  - 他援 tāyuán 我 wǒ 过 guò 小河 xiǎohé

  - Anh ấy kéo tôi qua sông nhỏ.

• 

  - 饥荒 jīhuāng 十分 shífēn 严重 yánzhòng ， 援助 yuánzhù 也 yě 只是 zhǐshì 杯水车薪 bēishuǐchēxīn

  - Tình trạng đói kém rất nghiêm trọng, việc cứu trợ chỉ là một giọt nước trong biển lửa.

• 

  - 你们 nǐmen 国家 guójiā 对 duì 菲律宾 fēilǜbīn 政府 zhèngfǔ 进行 jìnxíng 军事援助 jūnshìyuánzhù

  - Quốc gia của bạn gửi viện trợ quân sự cho chế độ Philippines.

• 

  - 你 nǐ 不该 bùgāi 不带 bùdài 后援 hòuyuán 就 jiù 自己 zìjǐ 去 qù 的 de

  - Bạn không nên vào mà không có bản sao lưu.

• 

  - 前来 qiánlái 增援 zēngyuán 的 de 装甲部队 zhuāngjiǎbùduì 受到 shòudào 空袭 kōngxí 的 de 牵制 qiānzhì

  - Lực lượng xe tăng đến cứu trợ bị phong tỏa bởi cuộc không kích.

• 

  - 农夫 nóngfū 在 zài 田畔 tiánpàn 锄草 chúcǎo

  - Người nông dân đang làm cỏ ở rìa ruộng.

• 

  - 依靠 yīkào 不 bù 知名 zhīmíng 慈善家 císhànjiā 的 de 支援 zhīyuán 来 lái 开办 kāibàn 孤儿院 gūéryuàn

  - Dựa vào sự hỗ trợ từ các nhà từ thiện vô danh để mở trại trẻ mồ côi.

• 

  - 倘若 tǎngruò 外援 wàiyuán 枯竭 kūjié ， 形势 xíngshì 将 jiāng 极为 jíwéi 严重 yánzhòng

  - Nếu nguồn trợ giúp từ bên ngoài cạn kiệt, tình hình sẽ trở nên cực kỳ nghiêm trọng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳