Ý Nghĩa của "男童" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

男童 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cậu bé

boy

✪ 2. con đực

male child

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 男童

- 为什么 wèishíme 数百万 shùbǎiwàn 中国 zhōngguó 剩男 shèngnán 找 zhǎo 不到 búdào 老婆 lǎopó ？

- Vì sao hàng triệu “trai ế” Trung Quốc không tìm được vợ?
- 龆 tiáo 龀 chèn ( 指 zhǐ 童年 tóngnián 或 huò 儿童 értóng )

- Thời thơ ấu; tuổi thơ
- 为什么 wèishíme 有 yǒu 的 de 房东 fángdōng 喜欢 xǐhuan 把 bǎ 房间 fángjiān 租给 zūgěi 男 nán 租户 zūhù ？

- Tại sao một số chủ nhà thích cho nam thuê phòng?
- 书童 shūtóng 儿 ér

- thư đồng; đầy tớ nhỏ
- 童男童女 tóngnántóngnǚ 们 men 一起 yìqǐ 唱歌 chànggē

- Trai tân gái tân cùng nhau hát ca.
- 这个 zhègè 童男 tóngnán 很 hěn 活泼 huópo

- Người trai tân này rất hoạt bát.
- 两个 liǎnggè 人 rén 约会 yuēhuì ，女人 nǚrén 迟到 chídào 就是 jiùshì 天经地义 tiānjīngdìyì ，男人 nánrén 迟到 chídào 就是 jiùshì 不靠 bùkào 谱 pǔ

- Khi hai người hẹn hò, phụ nữ đến muộn là lẽ tự nhiên, đàn ông đến muộn là không đáng tin.
- 乩 jī 童 tóng 是 shì 一種 yīzhǒng 迷信 míxìn 的 de 薩滿教 sàmǎnjiào

- Đồng bóng là một loại Sa man giáo mê tín.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳