男友 nányǒu

Từ hán việt: 【nam hữu】

Đọc nhanh: 男友 (nam hữu). Ý nghĩa là: bạn trai. Ví dụ : - 你有男友的 bạn có một người bạn trai.. - 欺骗她男友 lừa gạt bạn trai của cô ấy.. - 他不是我男友 anh ấy không phải là bạn trai của tôi.

Ý Nghĩa của "男友" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

男友 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bạn trai

男性朋友，通常情侣之间称呼。走入婚姻之前的状态。往往在处于谈恋爱的男女，当女性一方认可男性一方处于恋爱关系，并用男友的称谓表态。

Ví dụ:

- 你 nǐ 有 yǒu 男友 nányǒu 的 de

- bạn có một người bạn trai.
- 欺骗 qīpiàn 她 tā 男友 nányǒu

- lừa gạt bạn trai của cô ấy.
- 他 tā 不是 búshì 我 wǒ 男友 nányǒu

- anh ấy không phải là bạn trai của tôi.
- 她 tā 对 duì 男友 nányǒu 抛 pāo 飞吻 fēiwěn

- cô ấy hôn gió với bạn trai.
- 我 wǒ 也 yě 和 hé 男友 nányǒu 一 yī 起来 qǐlai 派对 pàiduì 就 jiù 好 hǎo 了 le

- sẽ thật tuyệt nếu tôi cũng đến dự bữa tiệc với bạn trai của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 男友

- 她 tā 男朋友 nánpéngyou 是 shì 普利茅斯 pǔlìmáosī 县 xiàn 的 de 检察官 jiǎncháguān

- Bạn trai của cô là công tố viên quận Plymouth.
- 她 tā 和 hé 男友 nányǒu 已经 yǐjīng 聘 pìn 了 le

- Cô ấy và bạn trai đã đính hôn rồi.
- 别 bié 重色轻友 zhòngsèqīngyǒu 是 shì 指 zhǐ 你 nǐ 不要 búyào 将 jiāng 你 nǐ 的 de 女友 nǚyǒu 或 huò 男友 nányǒu 看 kàn 的 de 比 bǐ 朋友 péngyou 还 hái 重要 zhòngyào

- Trọng sắc khinh bạn có nghĩa là bạn đừng qúa xem trọng người yêu mình hơn bạn bè.
- 他 tā 不是 búshì 我 wǒ 男友 nányǒu

- anh ấy không phải là bạn trai của tôi.
- 你 nǐ 说 shuō 她 tā 有 yǒu 男朋友 nánpéngyou ？鬼才 guǐcái 信 xìn 你 nǐ

- Bạn bảo cô ấy có bạn trai rồi? Có quỷ mới tin.
- 她 tā 和 hé 男朋友 nánpéngyou 分手 fēnshǒu 了 le

- Cô ấy đã chia tay bạn trai.
- 他 tā 是 shì 一个 yígè 体贴 tǐtiē 的 de 男朋友 nánpéngyou

- Anh ấy là một bạn trai rất chu đáo.
- 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 男朋友 nánpéngyou

- Cậu ấy là bạn trai của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

友›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Hựu 又 (+2 nét)
- Pinyin: Yǒu
- Âm hán việt: Hữu
- Nét bút:一ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:KE (大水)
- Bảng mã:U+53CB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
男›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:điền 田 (+2 nét)
- Pinyin: Nán
- Âm hán việt: Nam
- Nét bút:丨フ一丨一フノ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:WKS (田大尸)
- Bảng mã:U+7537
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "男友" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính