Ý Nghĩa của "申" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

申 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 申 shēn 对应 duìyìng 的 de 生肖 shēngxiào 是 shì 猴 hóu

  - Con giáp ứng với Thân là Khỉ.

• 

  - 地支 dìzhī 里 lǐ 有 yǒu 申 shēn

  - Trong địa chi có Thân.

• 

  - 申市 shēnshì 的 de 发展 fāzhǎn 很 hěn 不错 bùcuò

  - Sự phát triển của thành phố Thượng Hải khá tốt.

• 

  - 申城 shēnchéng 的 de 夜晚 yèwǎn 很 hěn 美丽 měilì

  - Đêm ở thành phố Thượng Hải rất đẹp.

• 

  - 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou 姓申 xìngshēn

  - Bạn tôi họ Thân.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 申

• 

  - 重申 chóngshēn 党的纪律 dǎngdejìlǜ

  - Nhắc lại kỷ luật của Đảng.

• 

  - 他 tā 申开 shēnkāi 双臂 shuāngbì 站立 zhànlì

  - Anh ấy vươn rộng đôi tay.

• 

  - 他 tā 申报 shēnbào 了 le 进口 jìnkǒu 货物 huòwù

  - Anh ấy đã khai báo hàng hóa nhập khẩu.

• 

  - 他 tā 担心 dānxīn 申请 shēnqǐng 不 bù 下来 xiàlai 许可证 xǔkězhèng

  - Anh lo lắng rằng mình sẽ không thể xin được giấy phép.

• 

  - 他 tā 提前 tíqián 申请 shēnqǐng 了 le 退休 tuìxiū

  - Ông đã nộp đơn xin nghỉ hưu sớm.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 公司 gōngsī 申请 shēnqǐng 了 le 年 nián 假 jiǎ

  - Anh ấy xin nghỉ phép năm với công ty.

• 

  - 他 tā 开始 kāishǐ 申请 shēnqǐng 新 xīn 的 de 工作 gōngzuò

  - Anh bắt đầu xin việc mới.

• 

  - 他 tā 提交 tíjiāo 了 le 三份 sānfèn 申请 shēnqǐng

  - Anh ấy đã nộp ba tờ đơn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳