甩袖子 shuǎi xiùzi

Từ hán việt: 【suý tụ tử】

Đọc nhanh: 甩袖子 (suý tụ tử). Ý nghĩa là: vung tay áo của một người (trong cơn tức giận).

Ý Nghĩa của "甩袖子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

甩袖子 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vung tay áo của một người (trong cơn tức giận)

to swing one's sleeve (in anger)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 甩袖子

- 她 tā 挽起 wǎnqǐ 了 le 衬衫 chènshān 袖子 xiùzi

- Cô ấy sắn tay áo sơ mi lên.
- 挽着 wǎnzhe 裤脚 kùjiǎo ，撸 lū 起 qǐ 袖子 xiùzi

- Xắn ống quần, vén tay áo lên.
- 记 jì 不 bù 记得 jìde 我 wǒ 那件 nàjiàn 袖子 xiùzi 只到 zhǐdào 我 wǒ 手肘 shǒuzhǒu 的 de 冬装 dōngzhuāng

- Còn nhớ chiếc áo khoác mùa đông đã kết thúc ở khuỷu tay của tôi không?
- 他 tā 把 bǎ 信袖 xìnxiù 在 zài 袖子 xiùzi 里 lǐ

- Anh ấy cất lá thư trong tay áo.
- 捋起 lǚqǐ 袖子 xiùzi

- vén tay áo.
- 她 tā 卷起 juǎnqǐ 袖子 xiùzi 去 qù 洗碗 xǐwǎn

- Cô ấy xắn tay áo lên và đi rửa bát.
- 两只 liǎngzhǐ 袖子 xiùzi 都 dōu 麻花 máhuā 了 le

- hai ống tay áo đều sờn cả rồi.
- 他 tā 挽起 wǎnqǐ 袖子 xiùzi 准备 zhǔnbèi 干活 gànhuó

- Anh ấy xắn tay áo lên để chuẩn bị làm việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳