Ý Nghĩa của "用于" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 用于

• 

  - 这个 zhègè 机器 jīqì 用于 yòngyú 生产 shēngchǎn 零件 língjiàn

  - Máy móc này được dùng để sản xuất các linh kiện.

• 

  - 药物 yàowù 用于 yòngyú 治疗 zhìliáo 高血压 gāoxuèyā

  - Thuốc được dùng để điều trị huyết áp cao.

• 

  - 这些 zhèxiē 工具 gōngjù 被 bèi 用于 yòngyú 修理 xiūlǐ 车辆 chēliàng

  - Những công cụ này được sử dụng để sửa chữa xe cộ.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 方法 fāngfǎ 被 bèi 用于 yòngyú 提高效率 tígāoxiàolǜ

  - Phương pháp này được dùng để nâng cao hiệu quả.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 用于 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 用于

• 

  - 不及物 bùjíwù 的 de 既 jì 不 bù 主动 zhǔdòng 也 yě 不 bù 被动 bèidòng 的 de ； 不及物 bùjíwù 的 de 。 用于 yòngyú 指 zhǐ 动词 dòngcí

  - Không trực động cũng không bị động; không trực động. Được sử dụng để chỉ ra động từ.

• 

  - 他 tā 终于 zhōngyú 露出 lùchū 了 le 他 tā 那 nà 邪恶 xiéè 的 de 用心 yòngxīn

  - Cuối cùng, anh ấy đã tiết lộ ý đồ xấu xa của mình.

• 

  - 乙醇 yǐchún 用于 yòngyú 消毒 xiāodú 杀菌 shājūn

  - Ethanol được dùng để sát khuẩn khử độc.

• 

  - 一种 yīzhǒng 用于 yòngyú 按照 ànzhào 严格 yángé 的 de 过程 guòchéng 规则 guīzé 实现 shíxiàn 的 de 数学 shùxué 和 hé 逻辑运算 luójíyùnsuàn 的 de 通用 tōngyòng 术语 shùyǔ

  - Một thuật ngữ chung được sử dụng để thực hiện phép toán toán học và logic theo quy tắc quy trình nghiêm ngặt.

• 

  - 分 fēn 用于 yòngyú 土地 tǔdì 测量 cèliáng

  - Sào được dùng để đo diện tích đất.

• 

  - 一个 yígè 公司 gōngsī 要 yào 发展 fāzhǎn 迅速 xùnsù 得力于 délìyú 聘用 pìnyòng 好 hǎo 的 de 人才 réncái ， 尤其 yóuqí 是 shì 需要 xūyào 聪明 cōngming 的 de 人才 réncái

  - Sự phát triển nhanh chóng của một công ty phụ thuộc vào việc tuyển dụng nhân tài, đặc biệt là những tài năng thông minh.

• 

  - 他 tā 终于 zhōngyú 找到 zhǎodào 可 kě 饮酒 yǐnjiǔ 用餐 yòngcān 的 de 隐藏 yǐncáng 咖啡店 kāfēidiàn 了 le

  - Cuối cùng anh ta cũng tìm thấy một quán cà phê có thể uống rượu và ăn tối rồi.

• 

  - 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de 或 huò 适合 shìhé 于 yú 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de ， 尤其 yóuqí 是 shì 在 zài 语言 yǔyán 用法 yòngfǎ 上 shàng

  - Phù hợp với giới thượng lưu trong xã hội thượng lưu, đặc biệt là trong cách sử dụng ngôn ngữ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳