Ý Nghĩa của "生端" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

生端 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cà

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 生端

- 滋生事端 zīshēngshìduān

- gây chuyện
- 借端生事 jièduānshēngshì

- mượn cớ sinh sự.
- 无端生事 wúduānshēngshì

- vô cớ sinh sư; đất bằng sóng dậỵ.
- 好端端 hǎoduānduān 的 de ，怎么 zěnme 生起 shēngqǐ 气来 qìlái 了 le

- đang yên lành thế, sao lại nổi giận rồi?
- 笔端 bǐduān 奇趣 qíqù 横生 héngshēng

- ngòi bút sinh động kỳ thú
- 一个 yígè 大学生 dàxuésheng ，不 bù 掌握 zhǎngwò 一技之长 yījìzhīcháng ，将来 jiānglái 在 zài 社会 shèhuì 上 shàng 就 jiù 站不住脚 zhànbuzhùjiǎo

- Một sinh viên đại học không thành thạo một kỹ năng sẽ không có chỗ đứng trong xã hội trong tương lai.
- 一家 yījiā 的 de 生活 shēnghuó 由 yóu 他 tā 支撑 zhīchēng

- Cả gia đình do anh ấy chèo chống.
- 私生 sīshēng 饭 fàn 是 shì 艺人 yìrén 明星 míngxīng 的 de 粉丝 fěnsī 里 lǐ 行为 xíngwéi 极端 jíduān 、作风 zuòfēng 疯狂 fēngkuáng 的 de 一种 yīzhǒng 人 rén

- Fan cuồng là một kiểu cư xử cực đoan và phong cách điên cuồng của những người hâm mộ .
Xem thêm 3 ví dụ ⊳