琴 qín
volume volume

Từ hán việt: 【cầm】

Đọc nhanh: 琴 (cầm). Ý nghĩa là: cổ cầm (đàn thời xưa), đàn (tên chung), họ Cầm. Ví dụ : - 这把琴音色纯美。 Cây cổ cầm này có âm thanh trong trẻo và đẹp.. - 琴身很精致。 Thân đàn cầm rất tinh xảo.. - 各种琴发出不同声音。 Các loại đàn phát ra các âm thanh khác nhau.

Ý Nghĩa của "琴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 5-6

Danh từ

琴 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. cổ cầm (đàn thời xưa)

古琴

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这 zhè 把 bǎ 琴音 qínyīn 色 sè 纯美 chúnměi

    - Cây cổ cầm này có âm thanh trong trẻo và đẹp.

  • volume volume

    - 琴身 qínshēn 很 hěn 精致 jīngzhì

    - Thân đàn cầm rất tinh xảo.

✪ 2. đàn (tên chung)

某些乐器的统称，如风琴、钢琴、提琴、口琴、胡琴等

Ví dụ:
  • volume volume

    - 各种 gèzhǒng 琴 qín 发出 fāchū 不同 bùtóng 声音 shēngyīn

    - Các loại đàn phát ra các âm thanh khác nhau.

  • volume volume

    - 漂亮 piàoliàng 的 de 琴 qín 摆在 bǎizài 那里 nàlǐ

    - Cây đàn xinh đẹp được đặt ở đó.

✪ 3. họ Cầm

姓

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我姓 wǒxìng 琴 qín

    - Tôi họ Cầm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 琴

  • volume volume

    - 他 tā 拉 lā 胡琴 húqin 没有 méiyǒu 花招 huāzhāo ， 托腔 tuōqiāng 托得 tuōdé 极严 jíyán

    - anh ấy kéo đàn nhị không hay, làm cho nhạc đệm rất dở.

  • volume volume

    - 隔壁 gébì 发出 fāchū 咿咿呀呀 yīyīyāya 的 de 胡琴 húqin 声 shēng

    - tiếng đàn nhị du dương phát ra từ nhà láng giềng.

  • volume volume

    - 他 tā 弹琴 tánqín 很 hěn 纯熟 chúnshú

    - Anh ấy chơi đàn rất thuần thục.

  • volume volume

    - 他 tā 演唱 yǎnchàng 由 yóu 钢琴伴奏 gāngqínbànzòu

    - Anh ta biểu diễn với sự kèm theo bởi dàn nhạc piano.

  • volume volume

    - 他琴 tāqín 棋诗画 qíshīhuà 无所不能 wúsuǒbùnéng

    - Anh ấy cầm kỳ thi họa, không gì là không biết.

  • volume volume

    - 他 tā 在 zài 音乐会 yīnyuèhuì 上 shàng 弹奏 tánzòu 钢琴 gāngqín

    - Anh ấy chơi piano trong buổi hòa nhạc.

  • volume volume

    - 他 tā 演奏 yǎnzòu 钢琴 gāngqín 时 shí 表现 biǎoxiàn 出极强 chūjíqiáng 的 de 感受力 gǎnshòulì

    - Anh ấy biểu đạt một cách rất mạnh mẽ cảm xúc khi chơi piano.

  • volume volume

    - 他 tā 弹钢琴 dàngāngqín 弹得 dàndé 十分 shífēn 流畅 liúchàng

    - Anh ấy chơi piano rất trôi chảy.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 琴›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Ngọc 玉 (+8 nét)
    • Pinyin: Qín
    • Âm hán việt: Cầm
    • Nét bút:一一丨一一一丨一ノ丶丶フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MGOIN (一土人戈弓)
    • Bảng mã:U+7434
    • Tần suất sử dụng:Cao