Ý Nghĩa của "理化因素" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

理化因素 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. các yếu tố vật lý và hóa học

physical and chemical factors

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 理化因素

- 上菜 shàngcài 时 shí 不 bù 提供 tígōng 饮料 yǐnliào ，因为 yīnwèi 会 huì 妨碍 fángài 消化 xiāohuà

- Đồ uống không được phục vụ cùng với thức ăn vì chúng cản trở quá trình tiêu hóa.
- 公司 gōngsī 简化 jiǎnhuà 管理 guǎnlǐ 方式 fāngshì

- Công ty giản hóa phương thức quản lý.
- 在 zài 学习 xuéxí 语言 yǔyán 时 shí ，理解 lǐjiě 语素 yǔsù 很 hěn 重要 zhòngyào

- Khi học ngôn ngữ, hiểu ngữ tố rất quan trọng.
- 理解 lǐjiě 是 shì 友谊 yǒuyì 的 de 必备 bìbèi 因素 yīnsù

- Sự thấu hiểu là một yếu tố thiết yếu của tình bạn.
- 主要 zhǔyào 原因 yuányīn 是 shì 天气 tiānqì 变化 biànhuà

- Nguyên nhân chính là thời tiết thay đổi.
- 他 tā 全面 quánmiàn 考虑 kǎolǜ 了 le 各种因素 gèzhǒngyīnsù

- Anh ấy đã xem xét toàn diện các yếu tố.
- 合理化 hélǐhuà 建议 jiànyì

- Hợp lý hóa đề xuất.
- 合理化 hélǐhuà 建议 jiànyì

- kiến nghị hợp lý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳